First attested in 1839. From röp- (“short”) + irat (“document”). Calque of German Flugschrift.[1]
röpirat (plural röpiratok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | röpirat | röpiratok |
| accusative | röpiratot | röpiratokat |
| dative | röpiratnak | röpiratoknak |
| instrumental | röpirattal | röpiratokkal |
| causal-final | röpiratért | röpiratokért |
| translative | röpirattá | röpiratokká |
| terminative | röpiratig | röpiratokig |
| essive-formal | röpiratként | röpiratokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | röpiratban | röpiratokban |
| superessive | röpiraton | röpiratokon |
| adessive | röpiratnál | röpiratoknál |
| illative | röpiratba | röpiratokba |
| sublative | röpiratra | röpiratokra |
| allative | röpirathoz | röpiratokhoz |
| elative | röpiratból | röpiratokból |
| delative | röpiratról | röpiratokról |
| ablative | röpirattól | röpiratoktól |
| non-attributive possessive - singular |
röpiraté | röpiratoké |
| non-attributive possessive - plural |
röpiratéi | röpiratokéi |
| Possessive forms of röpirat | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | röpiratom | röpirataim |
| 2nd person sing. | röpiratod | röpirataid |
| 3rd person sing. | röpirata | röpiratai |
| 1st person plural | röpiratunk | röpirataink |
| 2nd person plural | röpiratotok | röpirataitok |
| 3rd person plural | röpiratuk | röpirataik |