radszej

Hello, you have come here looking for the meaning of the word radszej. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word radszej, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say radszej in singular and plural. Everything you need to know about the word radszej you have here. The definition of the word radszej will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofradszej, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

Comparative of rado. First attested in the 15th century.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ra(ː)t͡ʃʲɛːj/
  • IPA(key): (15th CE) /rat͡ʃʲej/, /rɒt͡ʃʲej/

Adverb

radszej

  1. comparative degree of rado
  2. actually; strictly speaking
    • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 24:
      Wyelye gych kv sandzenyv rzeczy... przichodzili... po obyedze, napelnywszi a wpywszi szą, a sz tego sąnd mnyey *waszooon a mgleyszi laczney wczy[ą]zoon a kv prawdzye mali, alybo radszey (potius) nygeden bacczenya zrok ymyaan
      [Wiele jich ku sądzeniu rzeczy... przychodzili... po obiedzie napełniwszy a upiwszy się, a z tego sąd mniej ważon a mglejszy łacniej uciśon a ku prawdzie mały alibo radszej (potius) nijeden baczenia zrok imian]

Descendants

  • Polish: raczej
  • Silesian: radszyj

References

  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rado”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN