From Vulgar Latin *rapīre, from Latin rapere, from Proto-Italic *rapiō, from Proto-Indo-European *h₁rp-i-, from *h₁rep- (“to snatch”).
rapìre (first-person singular present rapìsco, first-person singular past historic rapìi, past participle rapìto, auxiliary avére) (transitive)
infinitive | rapìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | rapèndo | |||
present participle | rapènte, rapiènte | past participle | rapìto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | rapìsco | rapìsci | rapìsce | rapiàmo | rapìte | rapìscono |
imperfect | rapìvo | rapìvi | rapìva | rapivàmo | rapivàte | rapìvano |
past historic | rapìi | rapìsti | rapì | rapìmmo | rapìste | rapìrono |
future | rapirò | rapirài | rapirà | rapirémo | rapiréte | rapirànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | rapirèi | rapirésti | rapirèbbe, rapirébbe | rapirémmo | rapiréste | rapirèbbero, rapirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | rapìsca | rapìsca | rapìsca | rapiàmo | rapiàte | rapìscano |
imperfect | rapìssi | rapìssi | rapìsse | rapìssimo | rapìste | rapìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
rapìsci | rapìsca | rapiàmo | rapìte | rapìscano | ||
negative imperative | non rapìre | non rapìsca | non rapiàmo | non rapìte | non rapìscano |
Including lesser-used forms:
infinitive | rapìre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | rapèndo | |||
present participle | rapènte, rapiènte | past participle | rapìto, ràtto1 | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | rapìsco | rapìsci | rapìsce, ràpe1 | rapiàmo | rapìte | rapìscono |
imperfect | rapìvo | rapìvi | rapìva | rapivàmo | rapivàte | rapìvano |
past historic | rapìi | rapìsti | rapì | rapìmmo | rapìste | rapìrono |
future | rapirò | rapirài | rapirà | rapirémo | rapiréte | rapirànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | rapirèi | rapirésti | rapirèbbe, rapirébbe | rapirémmo | rapiréste | rapirèbbero, rapirébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | rapìsca | rapìsca | rapìsca | rapiàmo | rapiàte | rapìscano |
imperfect | rapìssi | rapìssi | rapìsse | rapìssimo | rapìste | rapìssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
rapìsci | rapìsca | rapiàmo | rapìte | rapìscano | ||
negative imperative | non rapìre | non rapìsca | non rapiàmo | non rapìte | non rapìscano |
1Archaic or poetic.
Inherited from Latin aperīre, with metathesis of the first /r/ in Naples and environs.
rapire