From raz- + Ottoman Turkish قلاش (kallâš) (Turkish kalleş), from Persian قلاش (qallâš), from Arabic قَلَّاش (qallāš), from Persian کلاش (kallâš).
rȁskalāšan (Cyrillic spelling ра̏скала̄шан, definite rȁskalāšnī)
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | raskalašan | raskalašna | raskalašno | |
genitive | raskalašna | raskalašne | raskalašna | |
dative | raskalašnu | raskalašnoj | raskalašnu | |
accusative | inanimate animate |
raskalašan raskalašna |
raskalašnu | raskalašno |
vocative | raskalašan | raskalašna | raskalašno | |
locative | raskalašnu | raskalašnoj | raskalašnu | |
instrumental | raskalašnim | raskalašnom | raskalašnim | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | raskalašni | raskalašne | raskalašna | |
genitive | raskalašnih | raskalašnih | raskalašnih | |
dative | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | |
accusative | raskalašne | raskalašne | raskalašna | |
vocative | raskalašni | raskalašne | raskalašna | |
locative | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | |
instrumental | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) |
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | raskalašni | raskalašna | raskalašno | |
genitive | raskalašnog(a) | raskalašne | raskalašnog(a) | |
dative | raskalašnom(u/e) | raskalašnoj | raskalašnom(u/e) | |
accusative | inanimate animate |
raskalašni raskalašnog(a) |
raskalašnu | raskalašno |
vocative | raskalašni | raskalašna | raskalašno | |
locative | raskalašnom(e/u) | raskalašnoj | raskalašnom(e/u) | |
instrumental | raskalašnim | raskalašnom | raskalašnim | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | raskalašni | raskalašne | raskalašna | |
genitive | raskalašnih | raskalašnih | raskalašnih | |
dative | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | |
accusative | raskalašne | raskalašne | raskalašna | |
vocative | raskalašni | raskalašne | raskalašna | |
locative | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | |
instrumental | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) | raskalašnim(a) |