From Ottoman Turkish.
rast m (plural raste, definite rasti, definite plural rastet)
rast
rast
This word is the reflex of two different Proto-Indo-European forms: *wer-d-, *wr-ed- (“to bend, to sway”) and *werdʰ-, *wr-edʰ-, *h₃erdʰ- (“to grow; high”), both from the stem *wer- (“to bend, to turn”). Both forms yielded Proto-Baltic *red-, *rad-, from which *rad-ti > *rasti > rast. The present tense form was derived with an extra n: *randuo > *ruodu > rodu; cf. dialectal variants ronu, romu. From the meaning “to bend, to sway” came “to raise, to obtain (by bending down to get it)” > “to obtain, to get, to find.” From the meaning “to grow” came not only the meanings of the Lithuanian reflexive form, but also those of Latvian related forms like raža (“harvest”), rasma (“fecundity”), radīt (“to create”), radi (“relatives”) and the 18th-century adjective rastīgs (“fertile, successful”). This semantic diversity also explains the divergent meanings of the derived prefixed verbs (atrast (“to find; to lose a habit, a skill”), ierast parast, pierast (“to get used to”), etc.). Cognates include Lithuanian ràsti (“to find, to obain by searching; to notice; to determine, to establish; to happen, to be”), reflexive ràstis (“to grow quickly, strongly; to give birth; to rise, to get up; to become; to happen; to come, to arrive; to get somewhere”); from *werd- (“to bend, to sway”), also Gothic 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉 (wratō, “to go, to travel”), Icelandic rata (“to travel, to find one's way”), Middle High German razzeln (“to turn”); from *werdʰ (“to grow”), Old Church Slavonic расти (rasti, “to grow”), Russian расти́ (rastí), Polish róść, Sanskrit वर्धति (várdhati), वृधति (vr̥dháti, “to grow, to increase”), Ancient Greek ὀρθός (orthós, “straight, upright”) (and perhaps also, from a possible variant form *Herdʰ, *Hredʰ-, Latin arduus (“lofty, high”), arbor (“tree”)).
rast (transitive, 1st conjugation, present rodu, rodi, rod, past radu)
INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) | |||
1st pers. sg. | es | rodu | radu | radīšu | — |
2nd pers. sg. | tu | rodi | radi | radīsi | rodi |
3rd pers. sg. | viņš, viņa | rod | rada | radīs | lai rod |
1st pers. pl. | mēs | rodam | radām | radīsim | radīsim |
2nd pers. pl. | jūs | rodat | radāt | radīsiet, radīsit |
rodiet |
3rd pers. pl. | viņi, viņas | rod | rada | radīs | lai rod |
RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
Present | rodot | Present Active 1 (Adj.) | rodošs | ||
Past | esot radis | Present Active 2 (Adv.) | razdams | ||
Future | radīšot | Present Active 3 (Adv.) | rodot | ||
Imperative | lai rodot | Present Active 4 (Obj.) | rodam | ||
CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | radis | |||
Present | rastu | Present Passive | rodams | ||
Past | būtu radis | Past Passive | rasts | ||
DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
Indicative | (būt) jārod | Infinitive (nenoteiksme) | rast | ||
Conjunctive 1 | esot jārod | Negative Infinitive | nerast | ||
Conjunctive 2 | jārodot | Verbal noun | rašana |
From Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.
rast
rast
Borrowed from Old Church Slavonic растъ (rastŭ).
rast n (uncountable)
Inherited from Proto-Slavic *orstъ.
rȃst m (Cyrillic spelling ра̑ст)
Inherited from Proto-Slavic *orstъ.
rȃst f
Feminine, i-stem, long mixed accent | ||
---|---|---|
nominative | rást | |
genitive | rastí | |
singular | ||
nominative (imenovȃlnik) |
rást | |
genitive (rodȋlnik) |
— | |
dative (dajȃlnik) |
— | |
accusative (tožȋlnik) |
— | |
locative (mẹ̑stnik) |
rásti | |
instrumental (orọ̑dnik) |
rastjó |
From Old Norse rǫst, from Proto-Germanic *rastō, *rastijō (“rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”).
rast c
Declension of rast | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | rast | rasten | raster | rasterna |
Genitive | rasts | rastens | rasters | rasternas |
Cognate with Persian راست (rāst).
rast
rast (definite accusative rastı, plural rastlar)
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | rast | |
Definite accusative | rastı | |
Singular | Plural | |
Nominative | rast | rastlar |
Definite accusative | rastı | rastları |
Dative | rasta | rastlara |
Locative | rastta | rastlarda |
Ablative | rasttan | rastlardan |
Genitive | rastın | rastların |