Hello, you have come here looking for the meaning of the word
reclamar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
reclamar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
reclamar in singular and plural. Everything you need to know about the word
reclamar you have here. The definition of the word
reclamar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
reclamar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin reclāmāre.
Pronunciation
Verb
reclamar (first-person singular present reclamo, first-person singular preterite reclamí, past participle reclamat)
- (transitive) to claim
- (transitive) to demand
- (transitive) to call (a bird)
- (intransitive) to protest
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin reclāmāre.
Pronunciation
Verb
reclamar (first-person singular present reclamo, first-person singular preterite reclamei, past participle reclamado)
- to complain
2023, Djalma do Nascimento Sousa, chapter V, in Memórias do Sul do Maranhão, Maranhão, page 106:Reclamar por algo errado para o pobre é uma ofensa grave, pois não quer mudar, porque já criou o seu universo mundano […]- Complaining about something being wrong for the poor is a serious offense, because they don't want to change, because they've already created their worldly universe .
- to claim
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:reclamar.
Related terms
Further reading
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin reclāmāre.
Pronunciation
- IPA(key): /reklaˈmaɾ/
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧cla‧mar
Verb
reclamar (first-person singular present reclamo, first-person singular preterite reclamé, past participle reclamado)
- to reclaim, to recover possession of
- to claim, to ask for, to demand
- to lure (with a decoy or whistle while hunting)
- to look for (a criminal), to summon (a witness)
- to protest, to complain, to object, to clamor, to reclaim
- (poetic) to resound
- (nautical) to hoist taut
Conjugation
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of reclamar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive reclamar
|
dative
|
reclamarme
|
reclamarte
|
reclamarle, reclamarse
|
reclamarnos
|
reclamaros
|
reclamarles, reclamarse
|
accusative
|
reclamarme
|
reclamarte
|
reclamarlo, reclamarla, reclamarse
|
reclamarnos
|
reclamaros
|
reclamarlos, reclamarlas, reclamarse
|
|
with gerund reclamando
|
dative
|
reclamándome
|
reclamándote
|
reclamándole, reclamándose
|
reclamándonos
|
reclamándoos
|
reclamándoles, reclamándose
|
accusative
|
reclamándome
|
reclamándote
|
reclamándolo, reclamándola, reclamándose
|
reclamándonos
|
reclamándoos
|
reclamándolos, reclamándolas, reclamándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative reclama
|
dative
|
reclámame
|
reclámate
|
reclámale
|
reclámanos
|
not used
|
reclámales
|
accusative
|
reclámame
|
reclámate
|
reclámalo, reclámala
|
reclámanos
|
not used
|
reclámalos, reclámalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative reclamá
|
dative
|
reclamame
|
reclamate
|
reclamale
|
reclamanos
|
not used
|
reclamales
|
accusative
|
reclamame
|
reclamate
|
reclamalo, reclamala
|
reclamanos
|
not used
|
reclamalos, reclamalas
|
|
with formal second-person singular imperative reclame
|
dative
|
reclámeme
|
not used
|
reclámele, reclámese
|
reclámenos
|
not used
|
reclámeles
|
accusative
|
reclámeme
|
not used
|
reclámelo, reclámela, reclámese
|
reclámenos
|
not used
|
reclámelos, reclámelas
|
|
with first-person plural imperative reclamemos
|
dative
|
not used
|
reclamémoste
|
reclamémosle
|
reclamémonos
|
reclamémoos
|
reclamémosles
|
accusative
|
not used
|
reclamémoste
|
reclamémoslo, reclamémosla
|
reclamémonos
|
reclamémoos
|
reclamémoslos, reclamémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative reclamad
|
dative
|
reclamadme
|
not used
|
reclamadle
|
reclamadnos
|
reclamaos
|
reclamadles
|
accusative
|
reclamadme
|
not used
|
reclamadlo, reclamadla
|
reclamadnos
|
reclamaos
|
reclamadlos, reclamadlas
|
|
with formal second-person plural imperative reclamen
|
dative
|
reclámenme
|
not used
|
reclámenle
|
reclámennos
|
not used
|
reclámenles, reclámense
|
accusative
|
reclámenme
|
not used
|
reclámenlo, reclámenla
|
reclámennos
|
not used
|
reclámenlos, reclámenlas, reclámense
|
Related terms
Further reading