From record (“record”) + -io.
recordio (first-person singular present recordiaf, not mutable)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | recordiaf | recordi | recordia | recordiwn | recordiwch | recordiant | recordir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/conditional | recordiwn | recordit | recordiai | recordiem | recordiech | recordient | recordid | |
| preterite | recordiais | recordiaist | recordiodd | recordiasom | recordiasoch | recordiasant | recordiwyd | |
| pluperfect | recordiaswn | recordiasit | recordiasai | recordiasem | recordiasech | recordiasent | recordiasid, recordiesid | |
| present subjunctive | recordiwyf | recordiech | recordio | recordiom | recordioch | recordiont | recordier | |
| imperative | — | recordia | recordied | recordiwn | recordiwch | recordient | recordier | |
| verbal noun | recordio | |||||||
| verbal adjectives | recordiedig, recordedig recordiadwy, recordadwy | |||||||
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | recordia i, recordiaf i | recordi di | recordith o/e/hi, recordiff e/hi | recordiwn ni | recordiwch chi | recordian nhw |
| conditional | recordiwn i, recordswn i | recordiet ti, recordset ti | recordiai fo/fe/hi, recordsai fo/fe/hi | recordien ni, recordsen ni | recordiech chi, recordsech chi | recordien nhw, recordsen nhw |
| preterite | recordiais i, recordies i | recordiaist ti, recordiest ti | recordiodd o/e/hi | recordion ni | recordioch chi | recordion nhw |
| imperative | — | recordia | — | — | recordiwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||