reissata (colloquial)
Inflection of reissata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | reissaan | en reissaa | 1st sing. | olen reissannut | en ole reissannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | reissaat | et reissaa | 2nd sing. | olet reissannut | et ole reissannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | reissaa | ei reissaa | 3rd sing. | on reissannut | ei ole reissannut | ||||||||||||||||
1st plur. | reissaamme | emme reissaa | 1st plur. | olemme reissanneet | emme ole reissanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | reissaatte | ette reissaa | 2nd plur. | olette reissanneet | ette ole reissanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | reissaavat | eivät reissaa | 3rd plur. | ovat reissanneet | eivät ole reissanneet | ||||||||||||||||
passive | reissataan | ei reissata | passive | on reissattu | ei ole reissattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | reissasin | en reissannut | 1st sing. | olin reissannut | en ollut reissannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | reissasit | et reissannut | 2nd sing. | olit reissannut | et ollut reissannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | reissasi | ei reissannut | 3rd sing. | oli reissannut | ei ollut reissannut | ||||||||||||||||
1st plur. | reissasimme | emme reissanneet | 1st plur. | olimme reissanneet | emme olleet reissanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | reissasitte | ette reissanneet | 2nd plur. | olitte reissanneet | ette olleet reissanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | reissasivat | eivät reissanneet | 3rd plur. | olivat reissanneet | eivät olleet reissanneet | ||||||||||||||||
passive | reissattiin | ei reissattu | passive | oli reissattu | ei ollut reissattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | reissaisin | en reissaisi | 1st sing. | olisin reissannut | en olisi reissannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | reissaisit | et reissaisi | 2nd sing. | olisit reissannut | et olisi reissannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | reissaisi | ei reissaisi | 3rd sing. | olisi reissannut | ei olisi reissannut | ||||||||||||||||
1st plur. | reissaisimme | emme reissaisi | 1st plur. | olisimme reissanneet | emme olisi reissanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | reissaisitte | ette reissaisi | 2nd plur. | olisitte reissanneet | ette olisi reissanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | reissaisivat | eivät reissaisi | 3rd plur. | olisivat reissanneet | eivät olisi reissanneet | ||||||||||||||||
passive | reissattaisiin | ei reissattaisi | passive | olisi reissattu | ei olisi reissattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | reissaa | älä reissaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | reissatkoon | älköön reissatko | 3rd sing. | olkoon reissannut | älköön olko reissannut | ||||||||||||||||
1st plur. | reissatkaamme | älkäämme reissatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | reissatkaa | älkää reissatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | reissatkoot | älkööt reissatko | 3rd plur. | olkoot reissanneet | älkööt olko reissanneet | ||||||||||||||||
passive | reissattakoon | älköön reissattako | passive | olkoon reissattu | älköön olko reissattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | reissannen | en reissanne | 1st sing. | lienen reissannut | en liene reissannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | reissannet | et reissanne | 2nd sing. | lienet reissannut | et liene reissannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | reissannee | ei reissanne | 3rd sing. | lienee reissannut | ei liene reissannut | ||||||||||||||||
1st plur. | reissannemme | emme reissanne | 1st plur. | lienemme reissanneet | emme liene reissanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | reissannette | ette reissanne | 2nd plur. | lienette reissanneet | ette liene reissanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | reissannevat | eivät reissanne | 3rd plur. | lienevät reissanneet | eivät liene reissanneet | ||||||||||||||||
passive | reissattaneen | ei reissattane | passive | lienee reissattu | ei liene reissattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | reissata | present | reissaava | reissattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | reissannut | reissattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | reissatessa | reissattaessa | agent4 | reissaama | ||||||||||||||||
|
negative | reissaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | reissaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | reissaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | reissaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | reissaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | reissaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | reissaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | reissaaman | reissattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | reissaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Borrowed from Finnish reistata.
reissata
Conjugation of reissata (type 16/maata, st-ss gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | reistaan | en reistaa | 1st singular | oon reissant, oon reissannut | en oo reissant, en oo reissannut |
2nd singular | reistaat | et reistaa | 2nd singular | oot reissant, oot reissannut | et oo reissant, et oo reissannut |
3rd singular | reistajaa | ei reistaa | 3rd singular | ono reissant, ono reissannut | ei oo reissant, ei oo reissannut |
1st plural | reistaamma | emmä reistaa | 1st plural | oomma reissanneet | emmä oo reissanneet |
2nd plural | reistaatta | että reistaa | 2nd plural | ootta reissanneet | että oo reissanneet |
3rd plural | reistajaat1), reistaavat2), reissataa | evät reistaa, ei reissata | 3rd plural | ovat reissanneet | evät oo reissanneet, ei oo reissattu |
impersonal | reissataa | ei reissata | impersonal | ono reissattu | ei oo reissattu |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | reistaisin | en reissant, en reissannut | 1st singular | olin reissant, olin reissannut | en olt reissant, en olt reissannut |
2nd singular | reistaisit, reistaist1) | et reissant, et reissannut | 2nd singular | olit reissant, olit reissannut | et olt reissant, et olt reissannut |
3rd singular | reistais | ei reissant, ei reissannut | 3rd singular | oli reissant, oli reissannut | ei olt reissant, ei olt reissannut |
1st plural | reistaisimma | emmä reissanneet | 1st plural | olimma reissanneet | emmä olleet reissanneet |
2nd plural | reistaisitta | että reissanneet | 2nd plural | olitta reissanneet | että olleet reissanneet |
3rd plural | reistaisiit1), reistaisivat2), reissattii | evät reissanneet, ei reissattu | 3rd plural | olivat reissanneet | evät olleet reissanneet, ei olt reissattu |
impersonal | reissattii | ei reissattu | impersonal | oli reissattu | ei olt reissattu |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | reistajaisin | en reistajais | 1st singular | olisin reissant, olisin reissannut | en olis reissant, en olis reissannut |
2nd singular | reistajaisit, reistajaist1) | et reistajais | 2nd singular | olisit reissant, olisit reissannut | et olis reissant, et olis reissannut |
3rd singular | reistajais | ei reistajais | 3rd singular | olis reissant, olis reissannut | ei olis reissant, ei olis reissannut |
1st plural | reistajaisimma | emmä reistajais | 1st plural | olisimma reissanneet | emmä olis reissanneet |
2nd plural | reistajaisitta | että reistajais | 2nd plural | olisitta reissanneet | että olis reissanneet |
3rd plural | reistajaisiit1), reistajaisivat2), reissattais | evät reistajais, ei reissattais | 3rd plural | olisivat reissanneet | evät olis reissanneet, ei olis reissattu |
impersonal | reissattais | ei reissattais | impersonal | olis reissattu | ei olis reissattu |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | reistaa | elä reistaa | 2nd singular | oo reissant, oo reissannut | elä oo reissant, elä oo reissannut |
3rd singular | reissatkoo | elköö reissatko | 3rd singular | olkoo reissant, olkoo reissannut | elköö olko reissant, elköö olko reissannut |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | reissatkaa | elkää reissatko | 2nd plural | olkaa reissanneet | elkää olko reissanneet |
3rd plural | reissatkoot | elkööt reissatko, elköö reissattako | 3rd plural | olkoot reissanneet | elkööt olko reissanneet, elköö olko reissattu |
impersonal | reissattakkoo | elköö reissattako | impersonal | olkoo reissattu | elköö olko reissattu |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | reissannen | en reissanne | |||
2nd singular | reissannet | et reissanne | |||
3rd singular | reissannoo | ei reissanne | |||
1st plural | reissannemma | emmä reissanne | |||
2nd plural | reissannetta | että reissanne | |||
3rd plural | reissannoot | evät reissanne, ei reissattane | |||
impersonal | reissattannoo | ei reissattane | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | reissata | present | reistaava | reissattava | |
2nd | inessive | reissatees | past | reissant, reissannut | reissattu |
instructive | reissaten | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (reissatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | reistaamaa | |||
inessive | reistaamaas | ||||
elative | reistaamast | ||||
abessive | reistaamata | ||||
4th | nominative | reistaamiin | |||
partitive | reistaamista, reistaamist |