Hello, you have come here looking for the meaning of the word
remanecer. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
remanecer, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
remanecer in singular and plural. Everything you need to know about the word
remanecer you have here. The definition of the word
remanecer will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
remanecer, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese remãecer (“to remain”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *remanescere, from Latin remaneō (“I remain”). Cognate with Portuguese remanescer.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /remaneˈθeɾ/, (western) /remaneˈseɾ/
Verb
remanecer (first-person singular present remanezo, first-person singular preterite remanecín, past participle remanecido)
- (intransitive) to surge
- Synonyms: deitar, xurdir
- (intransitive) to reappear, to resurge
- Synonyms: renacer, rexurdir
- (intransitive) to remain
- Synonyms: durar, perdurar, persistir, sobrar
1348, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 151:It. mando por esta meadade desta herdade da ameyxeeda que seia poderosa de a vender de pagar as deuedas et mia manda; et do que rremanecer que se torne a ella para fazer sua voontade.- Item, I command that she can sell up to half this property of A Ameixeda, for paying my debts and my commands; and all which remain should be returned to her for she to do as she likes
Conjugation
Conjugation of remanecer (c-z alternation)
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “remaescer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “remanec”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “remanecer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “remanecer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “remanecer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN