rèn‧de‧re‧cón‧to <span class="searchmatch">rèndere</span> <span class="searchmatch">conto</span> (first-person singular present rèndo <span class="searchmatch">conto</span>, first-person singular past historic rési <span class="searchmatch">conto</span>, past participle réso <span class="searchmatch">conto</span>, auxiliary...
avére) to notice; to pay attention [with a ‘to’] Synonyms: accorgersi, <span class="searchmatch">rendere</span> <span class="searchmatch">conto</span>, notare, constatare 2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini...
(with di or [che + subj.]) to realize; to notice, take notice Synonyms: <span class="searchmatch">rendere</span> <span class="searchmatch">conto</span>, accorgersi, notare, constatare, fare caso 2019, George Orwell, translated...
first-person singular past historic mi rési, past participle résosi) reflexive of <span class="searchmatch">rendere</span> (copulative) to make oneself (something) rendersi utile ― to make oneself...
“to carry reckoning (to)”. Probably a calque of Italian portare <span class="searchmatch">conto</span> or <span class="searchmatch">rendere</span> <span class="searchmatch">conto</span>. Rechnung tragen (class 6 strong, third-person singular present...
Compare Italian <span class="searchmatch">rendere</span> <span class="searchmatch">conto</span>, Italian rendersi <span class="searchmatch">conto</span> (“reflexive”). IPA(key): /ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t/ rendre compte to account for, to explain [with de] Synonym:...
elszámol (hu), magyarázattal szolgál, megindokol (hu), számot ad (hu) Italian: <span class="searchmatch">rendere</span> <span class="searchmatch">conto</span> Japanese: 責任を負う (sekinin o ou), 責任がある (sekinin ga aru) Korean: please...
elszámol (hu), számot ad (hu) Italian: spiegare (it), giustificare (it), <span class="searchmatch">rendere</span> <span class="searchmatch">conto</span> Japanese: 説明 (ja) (setsumei) Portuguese: prestar conta, prestar contas...