Hello, you have come here looking for the meaning of the word
repentance. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
repentance, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
repentance in singular and plural. Everything you need to know about the word
repentance you have here. The definition of the word
repentance will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
repentance, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Alternative forms
Etymology
First attested circa 14th century, from Old French repentance. More at repent.
Pronunciation
- enPR: rĭ-pĕnʹtəns, IPA(key): /ɹɪˈpɛntəns/
- Hyphenation: re‧pen‧tance
Noun
repentance (countable and uncountable, plural repentances)
- The condition of being penitent.
- A feeling of regret or remorse for doing wrong or sinning.
1851, Herman Melville, Moby Dick, Chapter 6:And here, shipmates, is true and faithful repentance; not clamorous for pardon, but grateful for punishment.
Synonyms
Derived terms
Related terms
Translations
condition of being penitent
feeling of regret or remorse
- Arabic: تَوْبَة f (tawba)
- Armenian: զղջում (hy) (zġǰum), ափսոսանք (hy) (apʻsosankʻ)
- Azerbaijani: tövbə (az)
- Belarusian: ка́янне n (kájannje)
- Bulgarian: разка́яние (bg) n (razkájanie), покая́ние (bg) n (pokajánie)
- Catalan: penediment (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 悔改 (zh) (huǐgǎi), 悔恨 (zh) (huǐhèn), 悔悟 (zh) (huǐwù), 後悔/后悔 (zh) (hòuhuǐ)
- Czech: lítost (cs) f, pokání n
- Dutch: penitentie (nl) f
- Finnish: tunnontuska (fi), tunnonvaiva
- French: repentir (fr) m
- Galician: arrepentimento (gl) m
- German: Reue (de) f
- Greek: μεταμέλεια (el) f (metaméleia)
- Hungarian: bűnbánat (hu), bűntudat (hu), megbánás (hu), lelkifurdalás (hu), lelkiismeret-furdalás (hu)
- Ido: repento (io)
- Irish: aithrí m
- Italian: pentimento (it) m, rimorso (it) m
- Japanese: 懺悔 (ja) (ざんげ, zange); (Buddhism) 懺悔 (ja) (さんげ, sange), 悔悟 (ja) (かいご, kaigo), 後悔 (ja) (こうかい, kōkai)
- Kazakh: өкіну (ökınu)
- Korean: 회개(悔改) (hoegae), 후회(後悔) (ko) (huhoe), 회오(悔悟) (hoe'o)
- Kurdish:
- Central Kurdish: تۆبە (tobe)
- Macedonian: покајание n (pokajanie)
- Malay: taubat (ms)
- Maori: rīpenetātanga
- Ottoman Turkish: اوگنج (evgenc)
- Pashto: توبه (ps) f (tobá)
- Persian: پشیمانی (fa) (pašimâni), توبه (fa) (towbe)
- Polish: skrucha (pl) f
- Portuguese: arrependimento (pt)
- Russian: раска́яние (ru) n (raskájanije), покая́ние (ru) n (pokajánije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: покаја́ње n
- Roman: pokajánje (sh) n
- Slovak: ľútosť f, pokánie n, kajúcnosť f
- Slovene: obžalovanje n, kes (sl) m, kesanje n
- Spanish: arrepentimiento (es) m
- Swedish: ånger (sv) c, ruelse (sv) c
- Tajik: тавба (tavba), пушаймонӣ (pušaymonī)
- Turkish: tövbe (tr)
- Ukrainian: каяття́ (uk) n (kajattjá), покая́ння n (pokajánnja), ка́яння n (kájannja), розка́яння n (rozkájannja)
- Uzbek: tavba (uz)
- Vietnamese: ăn năn (vi)
|
Translations to be checked
Anagrams
French
Etymology
Inherited from Middle French repentance, from Old French repentance.
Pronunciation
Noun
repentance f (plural repentances)
- repentance
Related terms
Further reading
Middle French
Etymology
From Old French repentance.
Noun
repentance f (plural repentances)
- repentance
Related terms
Old French
Etymology
From Latin.
Noun
repentance oblique singular, f (nominative singular repentance)
- repentance
12th Century, Béroul, Tristan et Iseut:[Un] pecheor sanz repentance- A sinner without repentance
Descendants