ressasser

From re- (“again”) +‎ sasser (“to sieve”).

• IPA^(key): /ʁə.sa.se/

• Audio:

  (file)

ressasser

1. (dated) to sieve again

   Il faut ressasser la farine. ― You have to sieve the flour again.

2. (figuratively) to think constantly about the same things

   Synonym: remâcher

   • 1913, Marcel Proust, Swann:

     Pendant ce mois où je ressassai comme une mélodie, sans pouvoir m’en rassasier, ces images de Florence, de Venise et de Pise (...) je ne cessai pas de croire qu’elles correspondaient à une réalité indépendante de moi.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (figuratively) to repeat oneself

   Synonyms: rabâcher, répéter

   • 1958, Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Paris: Librairie Arthème Fayard:

     Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.

     (please add an English translation of this quotation)

• “ressasser”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.

• serrasses