Inherited from Old French revendre, from Latin revēndere, from re- (“re-: again, back”) + vēndere (“to sell”). Equivalent to re- + vendre.
revendre
infinitive | simple | revendre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | revendant /ʁə.vɑ̃.dɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | revendu /ʁə.vɑ̃.dy/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | revends /ʁə.vɑ̃/ |
revends /ʁə.vɑ̃/ |
revend /ʁə.vɑ̃/ |
revendons /ʁə.vɑ̃.dɔ̃/ |
revendez /ʁə.vɑ̃.de/ |
revendent /ʁə.vɑ̃d/ |
imperfect | revendais /ʁə.vɑ̃.dɛ/ |
revendais /ʁə.vɑ̃.dɛ/ |
revendait /ʁə.vɑ̃.dɛ/ |
revendions /ʁə.vɑ̃.djɔ̃/ |
revendiez /ʁə.vɑ̃.dje/ |
revendaient /ʁə.vɑ̃.dɛ/ | |
past historic2 | revendis /ʁə.vɑ̃.di/ |
revendis /ʁə.vɑ̃.di/ |
revendit /ʁə.vɑ̃.di/ |
revendîmes /ʁə.vɑ̃.dim/ |
revendîtes /ʁə.vɑ̃.dit/ |
revendirent /ʁə.vɑ̃.diʁ/ | |
future | revendrai /ʁə.vɑ̃.dʁe/ |
revendras /ʁə.vɑ̃.dʁa/ |
revendra /ʁə.vɑ̃.dʁa/ |
revendrons /ʁə.vɑ̃.dʁɔ̃/ |
revendrez /ʁə.vɑ̃.dʁe/ |
revendront /ʁə.vɑ̃.dʁɔ̃/ | |
conditional | revendrais /ʁə.vɑ̃.dʁɛ/ |
revendrais /ʁə.vɑ̃.dʁɛ/ |
revendrait /ʁə.vɑ̃.dʁɛ/ |
revendrions /ʁə.vɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
revendriez /ʁə.vɑ̃.dʁi.je/ |
revendraient /ʁə.vɑ̃.dʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | revende /ʁə.vɑ̃d/ |
revendes /ʁə.vɑ̃d/ |
revende /ʁə.vɑ̃d/ |
revendions /ʁə.vɑ̃.djɔ̃/ |
revendiez /ʁə.vɑ̃.dje/ |
revendent /ʁə.vɑ̃d/ |
imperfect2 | revendisse /ʁə.vɑ̃.dis/ |
revendisses /ʁə.vɑ̃.dis/ |
revendît /ʁə.vɑ̃.di/ |
revendissions /ʁə.vɑ̃.di.sjɔ̃/ |
revendissiez /ʁə.vɑ̃.di.sje/ |
revendissent /ʁə.vɑ̃.dis/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | revends /ʁə.vɑ̃/ |
— | revendons /ʁə.vɑ̃.dɔ̃/ |
revendez /ʁə.vɑ̃.de/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |