revetä
Inflection of revetä (Kotus type 74*E/katketa, p-v gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | repeän | en repeä | 1st sing. | olen revennyt | en ole revennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | repeät | et repeä | 2nd sing. | olet revennyt | et ole revennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | repeää | ei repeä | 3rd sing. | on revennyt | ei ole revennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | repeämme | emme repeä | 1st plur. | olemme revenneet | emme ole revenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | repeätte | ette repeä | 2nd plur. | olette revenneet | ette ole revenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | repeävät | eivät repeä | 3rd plur. | ovat revenneet | eivät ole revenneet | ||||||||||||||||
passive | revetään | ei revetä | passive | on revetty | ei ole revetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | repesin | en revennyt | 1st sing. | olin revennyt | en ollut revennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | repesit | et revennyt | 2nd sing. | olit revennyt | et ollut revennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | repesi | ei revennyt | 3rd sing. | oli revennyt | ei ollut revennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | repesimme | emme revenneet | 1st plur. | olimme revenneet | emme olleet revenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | repesitte | ette revenneet | 2nd plur. | olitte revenneet | ette olleet revenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | repesivät | eivät revenneet | 3rd plur. | olivat revenneet | eivät olleet revenneet | ||||||||||||||||
passive | revettiin | ei revetty | passive | oli revetty | ei ollut revetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | repeäisin repeisin |
en repeäisi en repeisi |
1st sing. | olisin revennyt | en olisi revennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | repeäisit repeisit |
et repeäisi et repeisi |
2nd sing. | olisit revennyt | et olisi revennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | repeäisi repeisi |
ei repeäisi ei repeisi |
3rd sing. | olisi revennyt | ei olisi revennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | repeäisimme repeisimme |
emme repeäisi emme repeisi |
1st plur. | olisimme revenneet | emme olisi revenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | repeäisitte repeisitte |
ette repeäisi ette repeisi |
2nd plur. | olisitte revenneet | ette olisi revenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | repeäisivät repeisivät |
eivät repeäisi eivät repeisi |
3rd plur. | olisivat revenneet | eivät olisi revenneet | ||||||||||||||||
passive | revettäisiin | ei revettäisi | passive | olisi revetty | ei olisi revetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | repeä | älä repeä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | revetköön | älköön revetkö | 3rd sing. | olkoon revennyt | älköön olko revennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | revetkäämme | älkäämme revetkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | revetkää | älkää revetkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | revetkööt | älkööt revetkö | 3rd plur. | olkoot revenneet | älkööt olko revenneet | ||||||||||||||||
passive | revettäköön | älköön revettäkö | passive | olkoon revetty | älköön olko revetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | revennen | en revenne | 1st sing. | lienen revennyt | en liene revennyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | revennet | et revenne | 2nd sing. | lienet revennyt | et liene revennyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | revennee | ei revenne | 3rd sing. | lienee revennyt | ei liene revennyt | ||||||||||||||||
1st plur. | revennemme | emme revenne | 1st plur. | lienemme revenneet | emme liene revenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | revennette | ette revenne | 2nd plur. | lienette revenneet | ette liene revenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | revennevät | eivät revenne | 3rd plur. | lienevät revenneet | eivät liene revenneet | ||||||||||||||||
passive | revettäneen | ei revettäne | passive | lienee revetty | ei liene revetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | revetä | present | repeävä | revettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | revennyt | revetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | revetessä | revettäessä | agent4 | repeämä | ||||||||||||||||
|
negative | repeämätön | |||||||||||||||||||
instructive | reveten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | repeämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | repeämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | repeämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | repeämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | repeämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | repeämän | revettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | repeäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
From reppiä (“to tear”) + -tä. Akin to Finnish revetä.
revetä
Conjugation of revetä (type 16/maata, p-v gradation, gemination) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | reppeen | en reppee | 1st singular | oon revent, oon revennyt | en oo revent, en oo revennyt |
2nd singular | reppeet | et reppee | 2nd singular | oot revent, oot revennyt | et oo revent, et oo revennyt |
3rd singular | repejää | ei reppee | 3rd singular | ono revent, ono revennyt | ei oo revent, ei oo revennyt |
1st plural | reppeemmä | emmä reppee | 1st plural | oomma revenneet | emmä oo revenneet |
2nd plural | reppeettä | että reppee | 2nd plural | ootta revenneet | että oo revenneet |
3rd plural | repejäät1), reppeevät2), revetää | evät reppee, ei revetä | 3rd plural | ovat revenneet | evät oo revenneet, ei oo revetty |
impersonal | revetää | ei revetä | impersonal | ono revetty | ei oo revetty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | repeisin | en revent, en revennyt | 1st singular | olin revent, olin revennyt | en olt revent, en olt revennyt |
2nd singular | repeisit, reppeist1) | et revent, et revennyt | 2nd singular | olit revent, olit revennyt | et olt revent, et olt revennyt |
3rd singular | repeis | ei revent, ei revennyt | 3rd singular | oli revent, oli revennyt | ei olt revent, ei olt revennyt |
1st plural | repeisimmä | emmä revenneet | 1st plural | olimma revenneet | emmä olleet revenneet |
2nd plural | repeisittä | että revenneet | 2nd plural | olitta revenneet | että olleet revenneet |
3rd plural | repeisiit1), repeisivät2), revettii | evät revenneet, ei revetty | 3rd plural | olivat revenneet | evät olleet revenneet, ei olt revetty |
impersonal | revettii | ei revetty | impersonal | oli revetty | ei olt revetty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | repejäisin | en repejäis | 1st singular | olisin revent, olisin revennyt | en olis revent, en olis revennyt |
2nd singular | repejäisit, repejäist1) | et repejäis | 2nd singular | olisit revent, olisit revennyt | et olis revent, et olis revennyt |
3rd singular | repejäis | ei repejäis | 3rd singular | olis revent, olis revennyt | ei olis revent, ei olis revennyt |
1st plural | repejäisimmä | emmä repejäis | 1st plural | olisimma revenneet | emmä olis revenneet |
2nd plural | repejäisittä | että repejäis | 2nd plural | olisitta revenneet | että olis revenneet |
3rd plural | repejäisiit1), repejäisivät2), revettäis | evät repejäis, ei revettäis | 3rd plural | olisivat revenneet | evät olis revenneet, ei olis revetty |
impersonal | revettäis | ei revettäis | impersonal | olis revetty | ei olis revetty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | reppee | elä reppee | 2nd singular | oo revent, oo revennyt | elä oo revent, elä oo revennyt |
3rd singular | revetköö | elköö revetkö | 3rd singular | olkoo revent, olkoo revennyt | elköö olko revent, elköö olko revennyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | revetkää | elkää revetkö | 2nd plural | olkaa revenneet | elkää olko revenneet |
3rd plural | revetkööt | elkööt revetkö, elköö revettäkö | 3rd plural | olkoot revenneet | elkööt olko revenneet, elköö olko revetty |
impersonal | revettäkköö | elköö revettäkö | impersonal | olkoo revetty | elköö olko revetty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | revennen | en revenne | |||
2nd singular | revennet | et revenne | |||
3rd singular | revennöö | ei revenne | |||
1st plural | revennemmä | emmä revenne | |||
2nd plural | revennettä | että revenne | |||
3rd plural | revennööt | evät revenne, ei revettäne | |||
impersonal | revettännöö | ei revettäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | revetä | present | reppeevä | revettävä | |
2nd | inessive | revetees | past | revent, revennyt | revetty |
instructive | reveten | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (revetkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | reppeemää | |||
inessive | reppeemääs | ||||
elative | reppeemäst | ||||
abessive | reppeemätä | ||||
4th | nominative | reppeemiin | |||
partitive | reppeemistä, reppeemist |