From rikuy (“to see”) + -chi (causative suffix) + -y.
rikuchiy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiy | rikuchiykuna |
| accusative | rikuchiyta | rikuchiykunata |
| dative | rikuchiyman | rikuchiykunaman |
| genitive | rikuchiypa | rikuchiykunap |
| locative | rikuchiypi | rikuchiykunapi |
| terminative | rikuchiykama | rikuchiykunakama |
| ablative | rikuchiymanta | rikuchiykunamanta |
| instrumental | rikuchiywan | rikuchiykunawan |
| comitative | rikuchiynintin | rikuchiykunantin |
| abessive | rikuchiyninnaq | rikuchiykunannaq |
| comparative | rikuchiyhina | rikuchiykunahina |
| causative | rikuchiyrayku | rikuchiykunarayku |
| benefactive | rikuchiypaq | rikuchiykunapaq |
| associative | rikuchiypura | rikuchiykunapura |
| distributive | rikuchiyninka | rikuchiykunanka |
| exclusive | rikuchiylla | rikuchiykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiyniy | rikuchiyniykuna |
| accusative | rikuchiyniyta | rikuchiyniykunata |
| dative | rikuchiyniyman | rikuchiyniykunaman |
| genitive | rikuchiyniypa | rikuchiyniykunap |
| locative | rikuchiyniypi | rikuchiyniykunapi |
| terminative | rikuchiyniykama | rikuchiyniykunakama |
| ablative | rikuchiyniymanta | rikuchiyniykunamanta |
| instrumental | rikuchiyniywan | rikuchiyniykunawan |
| comitative | rikuchiyniynintin | rikuchiyniykunantin |
| abessive | rikuchiyniyninnaq | rikuchiyniykunannaq |
| comparative | rikuchiyniyhina | rikuchiyniykunahina |
| causative | rikuchiyniyrayku | rikuchiyniykunarayku |
| benefactive | rikuchiyniypaq | rikuchiyniykunapaq |
| associative | rikuchiyniypura | rikuchiyniykunapura |
| distributive | rikuchiyniyninka | rikuchiyniykunanka |
| exclusive | rikuchiyniylla | rikuchiyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiyniyki | rikuchiyniykikuna |
| accusative | rikuchiyniykita | rikuchiyniykikunata |
| dative | rikuchiyniykiman | rikuchiyniykikunaman |
| genitive | rikuchiyniykipa | rikuchiyniykikunap |
| locative | rikuchiyniykipi | rikuchiyniykikunapi |
| terminative | rikuchiyniykikama | rikuchiyniykikunakama |
| ablative | rikuchiyniykimanta | rikuchiyniykikunamanta |
| instrumental | rikuchiyniykiwan | rikuchiyniykikunawan |
| comitative | rikuchiyniykintin | rikuchiyniykikunantin |
| abessive | rikuchiyniykinnaq | rikuchiyniykikunannaq |
| comparative | rikuchiyniykihina | rikuchiyniykikunahina |
| causative | rikuchiyniykirayku | rikuchiyniykikunarayku |
| benefactive | rikuchiyniykipaq | rikuchiyniykikunapaq |
| associative | rikuchiyniykipura | rikuchiyniykikunapura |
| distributive | rikuchiyniykinka | rikuchiyniykikunanka |
| exclusive | rikuchiyniykilla | rikuchiyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiynin | rikuchiyninkuna |
| accusative | rikuchiyninta | rikuchiyninkunata |
| dative | rikuchiyninman | rikuchiyninkunaman |
| genitive | rikuchiyninpa | rikuchiyninkunap |
| locative | rikuchiyninpi | rikuchiyninkunapi |
| terminative | rikuchiyninkama | rikuchiyninkunakama |
| ablative | rikuchiyninmanta | rikuchiyninkunamanta |
| instrumental | rikuchiyninwan | rikuchiyninkunawan |
| comitative | rikuchiyninintin | rikuchiyninkunantin |
| abessive | rikuchiyninninnaq | rikuchiyninkunannaq |
| comparative | rikuchiyninhina | rikuchiyninkunahina |
| causative | rikuchiyninrayku | rikuchiyninkunarayku |
| benefactive | rikuchiyninpaq | rikuchiyninkunapaq |
| associative | rikuchiyninpura | rikuchiyninkunapura |
| distributive | rikuchiynininka | rikuchiyninkunanka |
| exclusive | rikuchiyninlla | rikuchiyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiyninchik | rikuchiyninchikkuna |
| accusative | rikuchiyninchikta | rikuchiyninchikkunata |
| dative | rikuchiyninchikman | rikuchiyninchikkunaman |
| genitive | rikuchiyninchikpa | rikuchiyninchikkunap |
| locative | rikuchiyninchikpi | rikuchiyninchikkunapi |
| terminative | rikuchiyninchikkama | rikuchiyninchikkunakama |
| ablative | rikuchiyninchikmanta | rikuchiyninchikkunamanta |
| instrumental | rikuchiyninchikwan | rikuchiyninchikkunawan |
| comitative | rikuchiyninchiknintin | rikuchiyninchikkunantin |
| abessive | rikuchiyninchikninnaq | rikuchiyninchikkunannaq |
| comparative | rikuchiyninchikhina | rikuchiyninchikkunahina |
| causative | rikuchiyninchikrayku | rikuchiyninchikkunarayku |
| benefactive | rikuchiyninchikpaq | rikuchiyninchikkunapaq |
| associative | rikuchiyninchikpura | rikuchiyninchikkunapura |
| distributive | rikuchiyninchikninka | rikuchiyninchikkunanka |
| exclusive | rikuchiyninchiklla | rikuchiyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiyniyku | rikuchiyniykukuna |
| accusative | rikuchiyniykuta | rikuchiyniykukunata |
| dative | rikuchiyniykuman | rikuchiyniykukunaman |
| genitive | rikuchiyniykupa | rikuchiyniykukunap |
| locative | rikuchiyniykupi | rikuchiyniykukunapi |
| terminative | rikuchiyniykukama | rikuchiyniykukunakama |
| ablative | rikuchiyniykumanta | rikuchiyniykukunamanta |
| instrumental | rikuchiyniykuwan | rikuchiyniykukunawan |
| comitative | rikuchiyniykuntin | rikuchiyniykukunantin |
| abessive | rikuchiyniykunnaq | rikuchiyniykukunannaq |
| comparative | rikuchiyniykuhina | rikuchiyniykukunahina |
| causative | rikuchiyniykurayku | rikuchiyniykukunarayku |
| benefactive | rikuchiyniykupaq | rikuchiyniykukunapaq |
| associative | rikuchiyniykupura | rikuchiyniykukunapura |
| distributive | rikuchiyniykunka | rikuchiyniykukunanka |
| exclusive | rikuchiyniykulla | rikuchiyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiyniykichik | rikuchiyniykichikkuna |
| accusative | rikuchiyniykichikta | rikuchiyniykichikkunata |
| dative | rikuchiyniykichikman | rikuchiyniykichikkunaman |
| genitive | rikuchiyniykichikpa | rikuchiyniykichikkunap |
| locative | rikuchiyniykichikpi | rikuchiyniykichikkunapi |
| terminative | rikuchiyniykichikkama | rikuchiyniykichikkunakama |
| ablative | rikuchiyniykichikmanta | rikuchiyniykichikkunamanta |
| instrumental | rikuchiyniykichikwan | rikuchiyniykichikkunawan |
| comitative | rikuchiyniykichiknintin | rikuchiyniykichikkunantin |
| abessive | rikuchiyniykichikninnaq | rikuchiyniykichikkunannaq |
| comparative | rikuchiyniykichikhina | rikuchiyniykichikkunahina |
| causative | rikuchiyniykichikrayku | rikuchiyniykichikkunarayku |
| benefactive | rikuchiyniykichikpaq | rikuchiyniykichikkunapaq |
| associative | rikuchiyniykichikpura | rikuchiyniykichikkunapura |
| distributive | rikuchiyniykichikninka | rikuchiyniykichikkunanka |
| exclusive | rikuchiyniykichiklla | rikuchiyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rikuchiyninku | rikuchiyninkukuna |
| accusative | rikuchiyninkuta | rikuchiyninkukunata |
| dative | rikuchiyninkuman | rikuchiyninkukunaman |
| genitive | rikuchiyninkupa | rikuchiyninkukunap |
| locative | rikuchiyninkupi | rikuchiyninkukunapi |
| terminative | rikuchiyninkukama | rikuchiyninkukunakama |
| ablative | rikuchiyninkumanta | rikuchiyninkukunamanta |
| instrumental | rikuchiyninkuwan | rikuchiyninkukunawan |
| comitative | rikuchiyninkuntin | rikuchiyninkukunantin |
| abessive | rikuchiyninkunnaq | rikuchiyninkukunannaq |
| comparative | rikuchiyninkuhina | rikuchiyninkukunahina |
| causative | rikuchiyninkurayku | rikuchiyninkukunarayku |
| benefactive | rikuchiyninkupaq | rikuchiyninkukunapaq |
| associative | rikuchiyninkupura | rikuchiyninkukunapura |
| distributive | rikuchiyninkunka | rikuchiyninkukunanka |
| exclusive | rikuchiyninkulla | rikuchiyninkukunalla |
rikuchiy
| infinitive | rikuchiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | rikuchiq | |||||||
| present participle | rikuchispa | |||||||
| past participle | rikuchisqa | |||||||
| future participle | rikuchina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | rikuchini | rikuchinki | rikuchin | rikuchinchik | rikuchiyku rikuchiniku1 |
rikuchinkichik | rikuchinku | |
| past (experienced) |
rikuchirqani | rikuchirqanki | rikuchirqan | rikuchirqanchik | rikuchirqayku rikuchirqaniku |
rikuchirqankichik | rikuchirqanku | |
| past (reported) |
rikuchisqani | rikuchisqanki | rikuchisqan | rikuchisqanchik | rikuchisqayku rikuchisqaniku |
rikuchisqankichik | rikuchisqanku | |
| future | rikuchisaq | rikuchinki | rikuchinqa | rikuchisunchik | rikuchisaqku | rikuchinkichik | rikuchinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | rikuchiy | rikuchichun | rikuchisun2 rikuchisunchik |
rikuchiychik | rikuchichunku | |||
| negative | ama rikuchiychu |
ama rikuchichunchu |
ama rikuchisunchu ama rikuchisunchikchu |
ama rikuchiychikchu |
ama rikuchichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||