- Acehnese: taloe
- Afrikaans: tou
- Albanian: litar (sq), rade, konop (sq) m
- Amharic: ገመድ (gämäd)
- Arabic: حَبْل m (ḥabl)
- Egyptian Arabic: حبل m (ḥabl)
- Aragonese: cuerda f
- Armenian: պարան (hy) (paran), թոկ (hy) (tʻok), ճոպան (hy) (čopan)
- Aromanian: fune, coardã f
- Assamese: জৰী (zori), ৰছী (rosi), ডোৰ (dür)
- Asturian: cuerda (ast) f, soga f
- Azerbaijani: kəndir (az)
- Bashkir: арҡан (arqan)
- Basque: soka (eu)
- Belarusian: вяро́ўка (be) f (vjaróŭka), шво́рка f (švórka)
- Bengali: দড়ি (bn) (doṛi), রশি (bn) (rośi)
- Breton: kordenn (br) f
- Brunei Malay: tali, kalat
- Bulgarian: въже́ (bg) n (vǎžé)
- Burmese: ကြိုး (my) (krui:), လွန် (my) (lwan)
- Carpathian Rusyn: шпарґа f (šparga)
- Catalan: corda (ca) f
- Cebuano: lubid
- Central Dusun: tali
- Chakma: please add this translation if you can
- Cham:
- Eastern Cham: please add this translation if you can
- Western Cham: please add this translation if you can
- Chamicuro: ijcha, mespijcha
- Chechen: тӏийриг (tʼiı̇rig)
- Cherokee: ᏍᏕᏱᏛ (sdeyidv)
- Chickasaw: ishtalakchi', shtalakchi'
- Chinese:
- Dungan: шынзы (šɨnzɨ)
- Mandarin: 繩子 / 绳子 (zh) (shéngzi), 繩索 / 绳索 (zh) (shéngsuǒ)
- Coptic: ⲛⲟϩ (noh)
- Crimean Tatar: arqan
- Czech: lano (cs) n
- Danish: tov (da) n, reb (da) n
- Dupaningan Agta: gakad
- Dutch: touw (nl) n
- Egyptian: (nwḥ)
- Erzya: пикс (piks)
- Esperanto: ŝnuro (eo)
- Estonian: köis
- Faroese: reip (fo) n, tog n
- Fataluku: taru
- Finnish: köysi (fi)
- French: corde (fr) f
- Friulian: cuarde f
- Galician: corda (gl) f, soga (gl) f, estrinque m
- Georgian: თოკი (toḳi), საბელი (ka) (sabeli), ბაგირი (bagiri), ბაწარი (ka) (bac̣ari)
- German: Seil (de) n, Tau (de) n, Schnur (de) f
- Greek: σχοινί (el) n (schoiní)
- Ancient: σχοινίον n (skhoiníon), σειρά f (seirá)
- Gujarati: દોરડું n (dorḍũ)
- Hebrew: חֶבֶל (he) m (khével)
- Higaonon: lubid
- Hindi: डोरी (hi) f (ḍorī)
- Hungarian: kötél (hu)
- Icelandic: reipi (is) n, tog n
- Ido: kordo (io)
- Indonesian: tali (id)
- Ingrian: köys
- Interlingua: corda, fun
- Iranun: tali
- Irish: téad f, teaghrán m
- Istriot: curda f
- Italian: corda (it) f, cavo (it) m, fune (it) f, rudente (it) m, resta (it) f
- Japanese: ロープ (ja) (rōpu), 綱 (ja) (つな, tsuna), 縄 (ja) (なわ, nawa)
- Javanese: ꦠꦭꦶ (jv) (tali)
- Kabuverdianu: bulina
- Kannada: ಹಗ್ಗ (kn) (hagga)
- Kashubian: lina
- Kazakh: арқан (arqan), жіп (jıp)
- Khmer: ខ្សែ (km) (khsae), ពួរ (km) (puə)
- Kikuyu: mũkanda
- Korean: 밧줄 (ko) (batjul)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: ben (ku), benik (ku)
- Kyrgyz: аркан (ky) (arkan), жип (ky) (jip)
- Lao: ເຊືອກ (sư̄ak)
- Latgalian: vierve f
- Latin: fūnis m, rudēns m, restis f
- Latvian: aukla (lv) f, virve (lv) f
- Lezgi: еб (eb)
- Lithuanian: virvė (lt) f
- Luhya: kumukoye
- Luxembourgish: Seel n
- Macedonian: јаже n (jaže)
- Maguindanao: tali
- Makasae: tali
- Malay: tali (ms)
- Maltese: ħabel m
- Manchu: ᡶᡠᡨᠠ (futa)
- Maori: taura, hutihuti, taukaea, torokaha
- Maranao: lobid, tali
- Marathi: दोरी f (dorī)
- Mbyá Guaraní: xã
- Middle English: corde, rop
- Mirandese: cuorda f
- Moksha: пикс (piks)
- Mongolian: олс (mn) (ols)
- Nanai: соптанги (soptaŋi)
- Navajo: tłʼóół
- Nepali: डोरी (ḍorī)
- Ngazidja Comorian: ngwe, hamba
- Norwegian:
- Bokmål: tau (no) n, rep (no) n, reip n, (ropes) tauverk n
- Nynorsk: tau n, tog n, reip n, (ropes) tauverk n
- Occitan: còrda (oc) f
- Odia: ଦଉଡି (dauḍi)
- Ojibwe: biiminakwaan
- Okinawan: 綱 (ちな, china)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: ѫже n (ǫže)
- Old English: sāl m, sīma m
- Old Javanese: tali
- Oromo: funyoo
- Osage: wéðį
- Ossetian: бӕндӕн (bændæn), рӕтӕн (rætæn)
- Ottoman Turkish: ایپ (ip), خلاط (halat), طنب (tunub), ریسمان (risman); اورغان (urgan) (a stout or large rope)
- Pannonian Rusyn: штранґ m (štrang), паньваш m (panʹvaš)
- Papiamentu: kabuya, liña
- Pashto: پړیَ (ps) m (paṟṟaey)
- Persian: طناب (fa) (tanâb), رسن (fa) (rasan)
- Plautdietsch: Strank m
- Polish: lina (pl) f, sznur (pl) m, powróz (pl) m (archaic)
- Portuguese: corda (pt) f
- Punjabi: ਰੱਸਾ f (rassā)
- Quechua: watu, waska
- Rakhine: please add this translation if you can
- Rohingya: rosí
- Romanian: frânghie (ro) f, coardă (ro), funie (ro)
- Romansch: suga f (Rumantsch Grischun, Sursilvan), suja f (Sutsilvan), soua f (Surmiran), sua f (Puter, Vallader), sughet m (Rumantsch Grischun, Sursilvan)
- Russian: верёвка (ru) f (verjóvka), трос (ru) m (tros) (thick), кана́т (ru) m (kanát) (cable), бечёвка (ru) f (bečóvka)
- Sanskrit: रज्जु (sa) f (rajju)
- Sardinian: codra f, corda f, colda f, fune f, funi f
- Saterland Frisian: Roop
- Scottish Gaelic: ròp m, ròpa m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: у̏же n
- Roman: ȕže (sh) n
- Sidamo: siiwo
- Sinhalese: කඹය (kaᵐbaya)
- Slovak: lano n
- Slovene: vrv (sl) f
- Somali: seeto, xadhig
- Sorbian:
- Lower Sorbian: powrjoz m
- Spanish: cuerda (es) f, soga (es) f, maroma (es) f, toa (es) f, hico m
- Sranan Tongo: titei
- Sundanese: tali (su)
- Swahili: kamba (sw)
- Swedish: rep (sv) n
- Tagalog: tali (tl)
- Tajik: арғамчин (tg) (arġamčin), таноб (tanob)
- Talysh:
- Asalemi: لافند (lâfənd), لافوند (lâfund)
- Tamil: கயிறு (ta) (kayiṟu)
- Tarifit: asɣun m
- Tatar: аркан (tt) (arkan)
- Tausug: lubid
- Telugu: తాడు (te) (tāḍu), మోకు (te) (mōku)
- Tetum: tali
- Thai: เชือก (th) (chʉ̂ʉak)
- Tibetan: ཐག་པ (thag pa)
- Tigrinya: ገመድ (gämäd)
- Turkish: halat (tr)
- Turkmen: tanap, ýüp
- Ugaritic: 𐎈𐎁𐎍 (ḥbl)
- Ukrainian: вірьо́вка f (virʹóvka), моту́зка f (motúzka), шво́рка f (švórka), верве́чка (uk) f (vervéčka)
- Urdu: رسی (resa), ڈوری f (ḍorī)
- Uyghur: ئارقان (arqan), ئارغامچا (arghamcha)
- Uzbek: arqon (uz), arg'amchi (uz)
- Vietnamese: dây (vi)
- Volapük: jain (vo)
- Walloon: coide (wa) f
- Welsh: rhaff (cy) f, rhaffau (cy) f pl
- White Hmong: hlua
- Yakut: быа (bıa)
- Yiddish: שטריק m or f (shtrik)
- Yup'ik: pilu'uvkaaq
- Zande: gire
- Zealandic: touwe f
- Zhuang: cag
- Zulu: intambo (zu) class 9/10
|