Audio (Southern England): | (file) |
Borrowed from Latin rota (“wheel”). Doublet of rotor and ruote.
rota (plural rotas)
|
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
rota (plural rotas)
rota
rota
rota f (plural rotes) (ORB, broad)
rota
From rot (“unconsciousness”).
rota (weak verb, third-person singular past indicative rotaði, supine rotað)
infinitive (nafnháttur) |
að rota | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
rotað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rotandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég rota | við rotum | present (nútíð) |
ég roti | við rotum |
þú rotar | þið rotið | þú rotir | þið rotið | ||
hann, hún, það rotar | þeir, þær, þau rota | hann, hún, það roti | þeir, þær, þau roti | ||
past (þátíð) |
ég rotaði | við rotuðum | past (þátíð) |
ég rotaði | við rotuðum |
þú rotaðir | þið rotuðuð | þú rotaðir | þið rotuðuð | ||
hann, hún, það rotaði | þeir, þær, þau rotuðu | hann, hún, það rotaði | þeir, þær, þau rotuðu | ||
imperative (boðháttur) |
rota (þú) | rotið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
rotaðu | rotiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að rotast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
rotast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rotandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég rotast | við rotumst | present (nútíð) |
ég rotist | við rotumst |
þú rotast | þið rotist | þú rotist | þið rotist | ||
hann, hún, það rotast | þeir, þær, þau rotast | hann, hún, það rotist | þeir, þær, þau rotist | ||
past (þátíð) |
ég rotaðist | við rotuðumst | past (þátíð) |
ég rotaðist | við rotuðumst |
þú rotaðist | þið rotuðust | þú rotaðist | þið rotuðust | ||
hann, hún, það rotaðist | þeir, þær, þau rotuðust | hann, hún, það rotaðist | þeir, þær, þau rotuðust | ||
imperative (boðháttur) |
rotast (þú) | rotist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
rotastu | rotisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
rotaður | rotuð | rotað | rotaðir | rotaðar | rotuð | |
accusative (þolfall) |
rotaðan | rotaða | rotað | rotaða | rotaðar | rotuð | |
dative (þágufall) |
rotuðum | rotaðri | rotuðu | rotuðum | rotuðum | rotuðum | |
genitive (eignarfall) |
rotaðs | rotaðrar | rotaðs | rotaðra | rotaðra | rotaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
rotaði | rotaða | rotaða | rotuðu | rotuðu | rotuðu | |
accusative (þolfall) |
rotaða | rotuðu | rotaða | rotuðu | rotuðu | rotuðu | |
dative (þágufall) |
rotaða | rotuðu | rotaða | rotuðu | rotuðu | rotuðu | |
genitive (eignarfall) |
rotaða | rotuðu | rotaða | rotuðu | rotuðu | rotuðu |
See rotna.
rota f (genitive singular rotu, nominative plural rotur)
rota (plural rotas)
rota f (plural rote)
rota
rota (infinitive kũrota)
(Nouns)
From Proto-Italic *rotā, from Proto-Indo-European *Hróth₂-eh₂, from *Hreth₂- (“to run, roll”).[1]
rota f (genitive rotae); first declension
First-declension noun.
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | rota | rotae |
genitive | rotae | rotārum |
dative | rotae | rotīs |
accusative | rotam | rotās |
ablative | rotā | rotīs |
vocative | rota | rotae |
rota f (4th declension)
rota f (4th declension)
rota pl
plural (plurale tantum) | |
---|---|
Nominative | rota |
Genitive | rotow |
Dative | rotam |
Accusative | rota |
Instrumental | rotami |
Locative | rotach |
Borrowed from Sicilian rota, from Latin rota.
rota f (plural roti)
rota f (plural rote)
rota f sg
rota
rota f
rota (present tense rotar, past tense rota, past participle rota, passive infinitive rotast, present participle rotande, imperative rota/rot)
Inherited from Proto-Slavic *rota.
rota f
rota f
Borrowed from Middle High German rotte.
rota f
rota f
Learned borrowing from Latin rota.
rota f
Borrowed from Old French rote (modern French route).[1][2]
rota f (plural rotas)
From Latin rupta, ruptus.[1][2]
rota f (plural rotas)
From Old French rote, from Germanic.[1][2]
rota f (plural rotas)
Borrowed from Italian rota.[1][2]
rota f (plural rotas)
rota f (plural rotas)
{{rfdef}}
.Borrowed from Malay rotan.[1][2]
rota f (plural rotas)
See the etymology of the corresponding lemma form.
rota
See the etymology of the corresponding lemma form.
rota
See the etymology of the corresponding lemma form.
rota
rota f (plural roti)
a rota (third-person singular present rotează, past participle rotat) 1st conjugation
infinitive | a rota | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | rotând | ||||||
past participle | rotat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | rotez | rotezi | rotează | rotăm | rotați | rotează | |
imperfect | rotam | rotai | rota | rotam | rotați | rotau | |
simple perfect | rotai | rotași | rotă | rotarăm | rotarăți | rotară | |
pluperfect | rotasem | rotaseși | rotase | rotaserăm | rotaserăți | rotaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să rotez | să rotezi | să roteze | să rotăm | să rotați | să roteze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | rotează | rotați | |||||
negative | nu rota | nu rotați |
From Proto-Bantu *-dóota.
-rota? (infinitive kurota, perfective -rose)
From Proto-Bantu *-dóota.
-rótá (infinitive kurótá)
rota
See the etymology of the corresponding lemma form.
rota f (plural rotas)
rota
rota f sg
See the etymology of the corresponding lemma form.
rota
rota (present rotar, preterite rotade, supine rotat, imperative rota)
Often with a particle like runt (“around”), igenom (“through”), or fram (“forth”) (used like "out," for when something is found).
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | rota | rotas | ||
Supine | rotat | rotats | ||
Imperative | rota | — | ||
Imper. plural1 | roten | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | rotar | rotade | rotas | rotades |
Ind. plural1 | rota | rotade | rotas | rotades |
Subjunctive2 | rote | rotade | rotes | rotades |
Participles | ||||
Present participle | rotande | |||
Past participle | rotad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
From Ottoman Turkish روطه (rota), from Italian rotta.
rota (definite accusative rotayı, plural rotalar)
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | rota | |
Definite accusative | rotayı | |
Singular | Plural | |
Nominative | rota | rotalar |
Definite accusative | rotayı | rotaları |
Dative | rotaya | rotalara |
Locative | rotada | rotalarda |
Ablative | rotadan | rotalardan |
Genitive | rotanın | rotaların |