- Albanian: rrugë (sq) f, itinerar (sq) m
- Arabic: طَرِيق (ar) m (ṭarīq), مَسار m (masār)
- Armenian: երթուղի (hy) (ertʻuġi)
- Azerbaijani: marşrut, yol (az)
- Belarusian: маршру́т m (maršrút), шлях m (šljax), даро́га f (daróha), пуць m (pucʹ), курс m (kurs), тра́са f (trása)
- Bulgarian: път (bg) m (pǎt), маршру́т (bg) m (maršrút)
- Burmese: လမ်းကြောင်း (my) (lam:kraung:), ကြောင်း (my) (kraung:), လမ်း (my) (lam:), ဝီထိ (my) (wihti.), လိုင်း (my) (luing:)
- Catalan: ruta (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 路線 / 路线 (zh) (lùxiàn), (air route) 航線 / 航线 (zh) (hángxiàn), 線 / 线 (zh) (xiàn), 路 (zh) (lù)
- Czech: trasa (cs) f, cesta (cs) f
- Danish: rute c, vej (da) c
- Dutch: route (nl) f, traject (nl) n
- Esperanto: irvojo, vojo (eo), vojiro, itinero
- Estonian: marsruut, teekond, tee (et)
- Finnish: reitti (fi)
- French: route (fr) f, chemin (fr) m, itinéraire (fr) m
- Galician: ruta (gl) f, camiño (gl) m
- Georgian: გზა (gza), მარშრუტი (maršruṭi), სვლაგეზი (svlagezi)
- German: Route (de) f, Weg (de) m, Pfad (de) m, Wegstrecke (de) f
- Greek: διαδρομή (el) f (diadromí)
- Hindi: मार्ग (hi) m (mārg), रास्ता (hi) m (rāstā), राह (hi) f (rāh)
- Hungarian: útvonal (hu)
- Icelandic: leið (is) f
- Indonesian: rute (id)
- Ingrian: jooma
- Irish: slí f
- Italian: percorso (it) m, itinerario (it) m
- Japanese: 道筋 (ja) (みちすじ, michisuji), ルート (ja) (rūto), 路線 (ja) (ろせん, rosen), 通路 (ja) (つうろ, tsūro)
- Kazakh: маршрут (marşrut), бағыт (kk) (bağyt), бағдар (kk) (bağdar), жол (kk) (jol)
- Khmer: មាគ៌ា (km) (miəkiə), ផ្លូវ (km) (phləw), អទ្ធាន (km) (ʼatthiən)
- Korean: 경로(經路) (ko) (gyeongno), 노선(路線) (ko) (noseon), 로선(路線) (ko) (roseon) (North Korea)
- Kyrgyz: маршрут (marşrut), багыт (ky) (bagıt), жол (ky) (jol)
- Lao: ທາງ (thāng), ເສັ້ນທາງ (sen thāng)
- Latin: via (la) f
- Latvian: maršruts m, ceļš (lv) m, trase f
- Lithuanian: maršrutas m, kelias (lt) m, trasa (lt) f
- Macedonian: маршру́та f (maršrúta), пат (mk) m (pat)
- Maori: ara, riunga
- Mongolian:
- Cyrillic: маршрут (mn) (maršrut)
- Norwegian:
- Bokmål: rute (no) m or f, vei (no) m
- Occitan: rota (oc) f
- Persian: مسیر (fa) (masir), راه (fa) (râh)
- Polish: szlak (pl) m, trasa (pl) f
- Portuguese: rota (pt) f, percurso (pt) m, caminho (pt) m, itinerário (pt) m
- Romanian: rută (ro) f, drum (ro) n, traseu (ro) n, itinerar (ro) n
- Russian: маршру́т (ru) m (maršrút), курс (ru) m (kurs), путь (ru) m (putʹ), доро́га (ru) f (doróga), тра́сса (ru) f (trássa)
- Sanskrit: पथ (sa) m (patha), मार्ग (sa) m (mārga)
- Scottish Gaelic: slighe f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ма̀ршрӯта f, пу̑т m, цѐста f
- Roman: màršrūta (sh) f, pȗt (sh) m, cèsta (sh) f
- Slovak: trasa f, cesta (sk) f, dráha (sk) f
- Slovene: pot (sl) f
- Spanish: ruta (es) f, itinerario m
- Swedish: rutt (sv) c, väg (sv) c
- Tagalog: yagban
- Tajik: маршрут (tg) (maršrut), роҳ (tg) (roh), масир (masir)
- Thai: ทาง (th) (taang), เส้นทาง (th) (sên-taang)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: rota (tr), yol (tr)
- Turkmen: marşrut, ýol (tk)
- Ukrainian: маршру́т (uk) m (maršrút), шлях (uk) m (šljax), курс m (kurs), тра́са f (trása), доро́га (uk) f (doróha)
- Urdu: راہ f (rāh)
- Uyghur: يول (yol)
- Uzbek: marshrut (uz), yoʻl (uz)
- Vietnamese: hành trình (vi)
|