Hello, you have come here looking for the meaning of the word
rucho. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
rucho, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
rucho in singular and plural. Everything you need to know about the word
rucho you have here. The definition of the word
rucho will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
rucho, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ruxo. By surface analysis, ruchać + -o. First attested in 1389.
Pronunciation
Noun
rucho n
- (attested in Greater Poland) robe, dress, vestment
1959 [1389], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 58, Poznań:Jaco Janek slubil Beyatcze dacz rucha sza dzesancz grziwen- [Jako Janek ślubił Biejatce dać rucha za dziesięć grzywien]
1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 88:Odmyenysta rucha mutatoria (in die illa auferet dominus... mutatoria et palliola Is 3, 22)- [Odmienista rucha mutatoria (in die illa auferet dominus... mutatoria et palliola Is 3, 22)]
1874-1891 [1471], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, , , volume XXIV, page 379:Dyplois..., duplicata vestis, cuius vsus competit militibus, maxime Gallicis rucho sowithe- [Dyplois..., duplicata vestis, cuius vsus competit militibus, maxime Gallicis rucho sowite]
- curtain; bedspread
1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 18:In ora na kragynye rucha (facies in quinquaginta ansas in ora sagi unius Ex 26, 10)- [In ora na krajinie rucha (facies in quinquaginta ansas in ora sagi unius Ex 26, 10)]
Descendants
References
- Bańkowski, Andrzej (2000) “rucho I-IV”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rucho”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish rucho. By surface analysis, ruchać + -o.
Pronunciation
- Rhymes: -uxɔ
- Syllabification: ru‧cho
Noun
rucho n
- (obsolete) train (part of gown that is drawn along)
- Synonym: tren
- (obsolete) veil (something hung up or spread out to hide or protect the face)
- Synonyms: opona, welon, zasłona
- (obsolete) that which moves
- (Middle Polish) robe, dress, vestment
- Synonym: szata
- (Middle Polish) bedspread
- Synonym: narzuta
Declension
Further reading
- rucho in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rucho”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rucho”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “rucho”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rucho”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 762