Hello, you have come here looking for the meaning of the word ryba. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ryba, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ryba in singular and plural. Everything you need to know about the word ryba you have here. The definition of the word ryba will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofryba, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
(attested in Lesser Poland,Greater Poland)fish(cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills)
1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 104, 28:
Obroczyl wody gych w krew y pobyl ryby (pisces) gich
[Obrocił wody jich w krew i pobił ryby (pisces) jich]
1450, Piotr z Uścia, Rozariusz kapitulny, Ujście: Archiwum i Biblioteki Krakowskiej Kapituły Katedralnej, sygn. Ms 224, page 81v:
Exquamare significat squamas piscium deponere semouere vlg. oczoszacz ryby
[Exquamare significat squamas piscium deponere semouere vlg. oczosać ryby]
c.1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 59v:
Hamare id est cum hamo capere oder angeln vadzycz ryby
[Hamare id est cum hamo capere oder angeln wadzić ryby]
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “ryba”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “ryba”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“RYBA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 29.01.2016
“ryba”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024