rövare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word rövare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word rövare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say rövare in singular and plural. Everything you need to know about the word rövare you have here. The definition of the word rövare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrövare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: rovare

Swedish

Etymology

röva +‎ -are

Noun

rövare c

  1. robber, highwayman
  2. (in some expressions, especially "dra/ta en rövare") something bold or cheeky (and sometimes dishonest)
    Jag hade ingen bra ursäkt, så jag drog en rövare
    I didn't have a good excuse, so I made up a lie
    Det var bråttom, så vi tog en rövare och parkerade där i tio minuter fast det är olagligt
    We were in a hurry, so we took a chance and parked there for ten minutes even though it's illegal
    Hellre en rövare i poolen än en polare i röven
    Rather sex (implied) in the pool than a buddy in the ass (old joke on a common "Rather a X in the Y than a Y in the X" formula)

Declension

Declension of rövare 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative rövare rövaren rövare rövarna
Genitive rövares rövarens rövares rövarnas

Derived terms

References

Anagrams