From sõna + tširjõ. calque of Finnish sanakirja and Estonian sõnaraamat, both literally meaning "word-book".
sõnatširjõ
| Declension of tširjõ (type III/jalkõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sõnatširjõ | sõnatširjõd |
| genitive | sõnatširja | sõnatširjojõ, sõnatširjoi |
| partitive | sõnatširja | sõnatširjoitõ, sõnatširjoi |
| illative | sõnatširjasõ, sõnatširja | sõnatširjoisõ |
| inessive | sõnatširjõz | sõnatširjoiz |
| elative | sõnatširjõssõ | sõnatširjoissõ |
| allative | sõnatširjõlõ | sõnatširjoilõ |
| adessive | sõnatširjõllõ | sõnatširjoillõ |
| ablative | sõnatširjõltõ | sõnatširjoiltõ |
| translative | sõnatširjõssi | sõnatširjoissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||