sag

Translingual

Symbol

sag

1. (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Sango.

English

English Wikipedia has an article on:

Sag

Wikipedia

Etymology 1

From late Middle English saggen, probably of North Germanic/Scandinavian/Old Norse origin, akin to Old Norse sokkva (“to sink”), from a denasalized derivative of Proto-Germanic *sinkwaną (“to sink”).

Compare Norwegian Nynorsk sagga (“move slowly”)); probably akin to Danish and Norwegian sakke, Swedish sacka, Icelandic sakka. Compare also Dutch zakken and German sacken (from Low German).

Pronunciation

• enPR: săg, IPA^(key): /sæɡ/
• Rhymes: -æɡ

• Audio (UK)

  (file)

Noun

sag (countable and uncountable, plural sags)

1. The state of sinking or bending; a droop.
2. The difference in elevation of a wire, cable, chain or rope suspended between two consecutive points.
3. The difference in height or depth between the vertex and the rim of a curved surface, specifically used for optical elements such as a mirror or lens.

Translations

Verb

sag (third-person singular simple present sags, present participle sagging, simple past and past participle sagged)

1. To sink, in the middle, by its weight or under applied pressure, below a horizontal line or plane.

   A line or cable supported by its ends sags, even if it is tightly drawn.

   The floor of a room sags.

   Her once firm bosom began to sag in her thirties.

2. (by extension) To lean, give way, or settle from a vertical position.

   A building may sag one way or another.

   The door sags on its hinges.

   • 1890, Great Britain. High Court of Justice. Probate, Divorce, and Admiralty Division, The Law Reports. Probate Division in the Courts of Probate and Divorce: In the Admiralty and Ecclesiastical Courts, and in the Privy Council, from Michaelmas Sittings, 1875, to 1890 (volume 5)

     The weather became more and more threatening; the ship sagged to the leeward more than she ought.

3. (figuratively) To lose firmness, elasticity, vigor, or a thriving state; to sink; to droop; to flag; to bend; to yield, as the mind or spirits, under the pressure of care, trouble, doubt, or the like; to be unsettled or unbalanced.
   • c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies  (First Folio), London: Isaac Iaggard, and Ed Blount, published 1623, →OCLC, :

     The mind I sway by, and the heart I bear, / Shall never sag with doubt nor shake with fear.

4. To loiter in walking; to idle along; to drag or droop heavily.
5. (transitive) To cause to bend or give way; to load.
6. (informal) To wear one's trousers so that their top is well below the waist.
7. (informal, Canada) To pull down someone else's pants as a prank.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:sag.

Derived terms

Translations

References

Etymology 2

Noun

sag (usually uncountable, plural sags)

1. Alternative form of saag
   • 2003, Charles Campion, The Rough Guide to London Restaurants, page 173:

     The dal tarka (£5) is made from whole yellow split peas, while sag aloo (£5) brings potatoes in a rich and oily spinach puree.

Anagrams

• AGS, AGs, Ags., GAs, GSA, Gas, SGA, gas

Afrikaans

Etymology

From Dutch zacht.

Pronunciation

• IPA^(key): /saχ/, ,

• Audio

  (file)

Adjective

sag (attributive sagte, comparative sagter, superlative sagste)

1. soft

Danish

Etymology

From Old Danish sak, from Old Norse sǫk, from Proto-Germanic *sakō. Cognate with Swedish sak, Icelandic sök, English sake, Dutch zaak, German Sache.

Pronunciation

• IPA^(key): /saːɡ/,
• Rhymes: -aːɡ

Noun

sag c (singular definite sagen, plural indefinite sager)

1. matter, affair

   Jeg er ikke bekendt med alle sagens detaljer.

   I am not acquainted with all the details of the matter.

2. cause

   Jeg er villig til at dø for sagen.

   I am willing to die for the cause.

3. thing

   Jeg går lige ind og pakker mine sager ud.

   I'll go inside and pack out my things.

4. case, lawsuit

   Den 27-årige nægtede sig skyldig i spritkørsel, så sagen måtte udsættes.

   The 27-year-old pleaded not guilty to drunk driving, so the case had to be adjourned.

5. file

   Jeg tog mine papirer og sager med mig hjem.

   I took my papers and cases home with me.

6. food (only in plural)

   Tjeneren var ved at stable en masse lækre sager op på bordet.

   The waiter was stacking a lot of delicious things on the table.

Inflection

Synonyms

• (legal case): retssag

Faroese

Etymology

From Old Norse sǫg, from Proto-Germanic *sagō, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɛaː/
• Homophone: sæð

Noun

sag f (genitive singular sagar, plural sagir)

1. saw; a tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal

Declension

Related terms

• sagarblað
• sagarmaður
• sagartonn

German

Pronunciation

• IPA^(key): /zaːk/ (standard)
• IPA^(key): /zax/ (northern and central Germany; very common)

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aːk, -ax

Verb

sag

1. singular imperative of sagen
2. (colloquial) first-person singular present of sagen

Icelandic

Etymology

From the verb saga (“to saw”).

Pronunciation

• IPA^(key): /saːɣ/
• Rhymes: -aːɣ

Noun

sag n (genitive singular sags, no plural)

1. sawdust

Declension

Anagrams

• gas

Norwegian Bokmål

Norwegian Wikipedia has an article on:

sag

Wikipedia ^no

Etymology 1

From Old Norse sǫg, from Proto-Germanic *sagō, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).

Noun

sag f or m (definite singular saga or sagen, indefinite plural sager, definite plural sagene)

1. (tools) a saw
2. sawmill

Derived terms

Etymology 2

Verb

sag

1. imperative of sage

References

• “sag” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:

sag

Wikipedia ⁿⁿ

Etymology

From Old Norse sǫg.

Noun

sag f (definite singular saga, indefinite plural sager, definite plural sagene)

1. (tools) a saw

Derived terms

References

• “sag” in The Nynorsk Dictionary.

Serbo-Croatian

Etymology

From Latin sagum.

Pronunciation

• IPA^(key): /sâːɡ/

Noun

sȃg m (Cyrillic spelling са̑г)

1. carpet, rug

   Synonym: tèpih

Declension