Hello, you have come here looking for the meaning of the word
sai một li đi một dặm. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
sai một li đi một dặm, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
sai một li đi một dặm in singular and plural. Everything you need to know about the word
sai một li đi một dặm you have here. The definition of the word
sai một li đi một dặm will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
sai một li đi một dặm, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Literally, “ven when you make a millimeter mistake, this may require you to walk for a mile”;[1] calque from Chinese 差若毫釐，謬以千里 (sai nhược hào li, mậu dĩ thiên lí, “a mistake of a hair's breadth will lead to an error of a thousand li”).[2]
Pronunciation
Idiom
sai một li đi một dặm
- (figurative) small errors may have great negative impacts
See also
References
- ^ Vương Gia Thụy (2018) “Sai Một Ly, Đi Một Dậm ”, in Learning to Live Through Vietnamese and American Proverbs: A Bilingual Vietnamese-English Edition
- ^ Entry “hào li” in Từ Điển Phật Học Online