sakna
sakna (weak verb, third-person singular past indicative saknaði, supine saknað)
infinitive (nafnháttur) |
að sakna | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
saknað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
saknandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég sakna | við söknum | present (nútíð) |
ég sakni | við söknum |
þú saknar | þið saknið | þú saknir | þið saknið | ||
hann, hún, það saknar | þeir, þær, þau sakna | hann, hún, það sakni | þeir, þær, þau sakni | ||
past (þátíð) |
ég saknaði | við söknuðum | past (þátíð) |
ég saknaði | við söknuðum |
þú saknaðir | þið söknuðuð | þú saknaðir | þið söknuðuð | ||
hann, hún, það saknaði | þeir, þær, þau söknuðu | hann, hún, það saknaði | þeir, þær, þau söknuðu | ||
imperative (boðháttur) |
sakna (þú) | saknið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
saknaðu | sakniði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
sakna (present tense saknar, past tense sakna, past participle sakna, passive infinitive saknast, present participle saknande, imperative sakna/sakn)
From saka (“to blame, scathe”). Compare Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, quarrel”).
sakna (singular past indicative saknaða, plural past indicative sǫknuðu, past participle saknaðr)
infinitive | sakna | |
---|---|---|
present participle | saknandi | |
past participle | saknaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | sakna | saknaða |
2nd-person singular | saknar | saknaðir |
3rd-person singular | saknar | saknaði |
1st-person plural | sǫknum | sǫknuðum |
2nd-person plural | saknið | sǫknuðuð |
3rd-person plural | sakna | sǫknuðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | sakna | saknaða |
2nd-person singular | saknir | saknaðir |
3rd-person singular | sakni | saknaði |
1st-person plural | saknim | saknaðim |
2nd-person plural | saknið | saknaðið |
3rd-person plural | sakni | saknaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | sakna | |
1st-person plural | sǫknum | |
2nd-person plural | saknið |
infinitive | saknask | |
---|---|---|
present participle | saknandisk | |
past participle | saknazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | sǫknumk | sǫknuðumk |
2nd-person singular | saknask | saknaðisk |
3rd-person singular | saknask | saknaðisk |
1st-person plural | sǫknumsk | sǫknuðumsk |
2nd-person plural | saknizk | sǫknuðuzk |
3rd-person plural | saknask | sǫknuðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | sǫknumk | sǫknuðumk |
2nd-person singular | saknisk | saknaðisk |
3rd-person singular | saknisk | saknaðisk |
1st-person plural | saknimsk | saknaðimsk |
2nd-person plural | saknizk | saknaðizk |
3rd-person plural | saknisk | saknaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | saknask | |
1st-person plural | sǫknumsk | |
2nd-person plural | saknizk |
sakna
present | past | ||||
---|---|---|---|---|---|
infinitive | sakna | — | |||
participle | saknandi, -e | saknaþer | |||
active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | saknar | sakni, -e | — | saknaþi, -e | saknaþi, -e |
þū | saknar | sakni, -e | sakna | saknaþi, -e | saknaþi, -e |
han | saknar | sakni, -e | — | saknaþi, -e | saknaþi, -e |
vīr | saknum, -om | saknum, -om | saknum, -om | saknaþum, -om | saknaþum, -om |
īr | saknin | saknin | saknin | saknaþin | saknaþin |
þēr | sakna | saknin | — | saknaþu, -o | saknaþin |
mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | — | — | — | — | — |
þū | — | — | — | — | — |
han | — | — | — | — | — |
vīr | — | — | — | — | — |
īr | — | — | — | — | — |
þēr | — | — | — | — | — |
From Old Swedish sakna, from Old Norse sakna (“miss”).
sakna (present saknar, preterite saknade, supine saknat, imperative sakna)
active | passive | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | sakna | saknas | ||
supine | saknat | saknats | ||
imperative | sakna | — | ||
imper. plural1 | saknen | — | ||
present | past | present | past | |
indicative | saknar | saknade | saknas | saknades |
ind. plural1 | sakna | saknade | saknas | saknades |
subjunctive2 | sakne | saknade | saknes | saknades |
present participle | saknande | |||
past participle | saknad |
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.