Syncopic form of sakayan, from sakay + -an.
sakyán (complete sinakyan, progressive sinasakyan, contemplative sasakyan, Baybayin spelling ᜐᜃ᜔ᜌᜈ᜔)
Root word | sakay | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Trigger | Affix | Aspect | ||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | -um- | sumakay | sumakay | sumasakay nasakay2 |
sasakay masakay2 |
kasasakay1 kakasakay |
Object | -an | sakyan | sinakyan | sinasakyan inasakyan2 |
sasakyan asakyan2 |
— |
Locative | pag- -an | pagsakyan | pinagsakyan | pinapagsakyan pinagsasakyan |
papagsakyan pagsasakyan |
— |
Benefactive | i- | isakay | isinakay | isinasakay | isasakay | — |
Instrument | ipang- | ipansakay | ipinansakay | ipinapansakay | ipapansakay | — |
Causative | ika- | ikasakay | ikinasakay | ikinasasakay1 ikinakasakay |
ikasasakay1 ikakasakay |
— |
i-3 | isakay | isinakay | isinasakay | isasakay | — | |
Measurement | i- | isakay | isinakay | isinasakay | isasakay | — |
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. |
Trigger | Affix | Aspect | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | magpa- | magpasakay | nagpasakay | nagpapasakay | magpapasakay | kapasasakay1 kapapasakay kapagpapasakay kakapasakay |
Actor-secondary | pa- -in | pasakyin | pinasakay | pinasasakay pinapasakay |
pasasakyin papasakyin |
— |
Object | pa- -an | pasakyan | pinasakyan | pinapasakyan pinasasakyan |
papasakyan pasasakyan |
— |
Benefactive | ipagpa- | ipagpasakay | ipinagpasakay | ipinagpapasakay1 ipinapagpasakay |
ipagpapasakay1 ipapagpasakay |
— |
Causative | ikapagpa- | ikapagpasakay | ikinapagpasakay | ikinapagpapasakay1 ikinakapagpasakay |
ikapagpapasakay1 ikakapagpasakay |
— |
Locative | pagpa- -an | pagpasakyan | pinagpasakyan | pinagpapasasakyan1 pinapagpasakyan |
pagpapasasakyan1 papagpasakyan |
— |
papag- -an | papagsakyan | pinapagsakyan | pinapapagsakyan | papapagsakyan | — | |
1Used in formal contexts. |
Form | Affix | Aspect | |||
---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
Direct | maki- | makisakay | nakisakay | nakikisakay | makikisakay |
Indirect | makipagpa- | makipagpasakay | nakipagpasakay | nakikipagpasakay | makikipagpasakay |