Inherited from Old Catalan salar, from Vulgar Latin *salāre, a verb based on Latin sāl (“salt”) (compare Classical salire). Cognate with Occitan salar, French saler, Spanish salar.
salar (first-person singular present salo, first-person singular preterite salí, past participle salat)
infinitive | salar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | salant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | salat | salada | |||||
plural | salats | salades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | salo | sales | sala | salem | saleu | salen | |
imperfect | salava | salaves | salava | salàvem | salàveu | salaven | |
future | salaré | salaràs | salarà | salarem | salareu | salaran | |
preterite | salí | salares | salà | salàrem | salàreu | salaren | |
conditional | salaria | salaries | salaria | salaríem | salaríeu | salarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | sali | salis | sali | salem | saleu | salin | |
imperfect | salés | salessis | salés | saléssim | saléssiu | salessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | sala | sali | salem | saleu | salin | |
negative (no) | — | no salis | no sali | no salem | no saleu | no salin |
Back-formation from salat.
salar (first-person singular present salo, first-person singular preterite salí, past participle salat)
salar
From saliō (“leap”) (leaper), or possibly from sāl (“salt”) ("resident of salt water"). More at Wikipedia: Atlantic salmon § Nomenclature.
salar m (genitive salaris); third declension
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | salar | salarēs |
Genitive | salaris | salarum |
Dative | salarī | salaribus |
Accusative | salarem | salarēs |
Ablative | salare | salaribus |
Vocative | salar | salarēs |
salar m
From Old Occitan, from Vulgar Latin *salāre, from a change in conjugation of Latin salīre, present active infinitive of saliō (“I salt”), from sal. Compare Catalan, Spanish, Portuguese, salar, French saler, Italian salare, Romanian săra.
Audio | (file) |
salar
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | salar | aver salat | |||||
gerund | salant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | salat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | sali | salas | sala | salam | salatz | salan | |
imperfect | salavi | salavas | salava | salàvem | salàvetz | salavan | |
preterite | salèri | salères | salèt | salèrem | salèretz | salèron | |
future | salarai | salaràs | salarà | salarem | salaretz | salaràn | |
conditional | salariái | salariás | salariá | salariam | salariatz | salarián | |
conditional 2nd form1 | salèra | salèras | salèra | saleram | saleratz | salèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | sale | sales | sale | salem | saletz | salen | |
imperfect | salèssi | salèsses | salèsse | salèssem | salèssetz | salèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
sala | salem | salatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | salar | aver salat | |||||
gerund | salant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | salat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | sale | sales | sala | salam | salatz | salon | |
imperfect | salave | salaves | salava | salaviam | salaviatz | salavon | |
preterite | salere | saleres | salet | salem | saletz | saleron | |
future | salarai | salaràs | salará | salarem | salaretz | salarán | |
conditional | salariá | salariás | salariá | salariam | salariatz | salarián | |
conditional 2nd form1 | salèra | salèras | salèra | saleram | saleratz | salèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | sale | sales | sale | salassiam | salassiatz | salon | |
imperfect | salesse | salesses | salesse | salessiam | salessiatz | salesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
sala | salassiam | salatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | salar | aver salat | |||||
gerund | salant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | salat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | sali | salas | sala | salam | salatz | salan | |
imperfect | salavi | salavas | salava | salàvam | salàvatz | salavan | |
preterite | salèi | salès | salè | salèm | salètz | salèn | |
future | salarèi | salaràs | salarà | salaram | salaratz | salaràn | |
conditional | salarí | salarés | salaré | salarem | salaretz | salarén | |
conditional 2nd form1 | salèra | salèras | salèra | saleram | saleratz | salèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | sali | sales | sale | salem | saletz | salen | |
imperfect | salèssi | salèsses | salèsse | salèssem | salèssetz | salèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
sala | salem | salatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | salar | aver salat | |||||
gerund | salant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | salat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | sale | salas | sala | salam | salatz | salan | |
imperfect | salava | salavas | salava | salàvam | salàvatz | salavan | |
preterite | salei | saleras | salet | salèram | salèratz | saleran | |
future | salarai | salaràs | salará | salarem | salaretz | salarán | |
conditional | salariá | salariàs | salariá | salariam | salariatz | salarián | |
conditional 2nd form1 | salèra | salèras | salèra | saleram | saleratz | salèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | sale | sales | sale | salem | saletz | salen | |
imperfect | salèsse | salèsses | salèsse | salèssem | salèssetz | salèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
sala | salem | salatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | salar | aver salat | |||||
gerund | salant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | salat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | sale | sales | sala | salam | salatz | salan | |
imperfect | salavi | salavas | salava | salàvem | salàvetz | salavan | |
preterite | salère | salères | salèt | saleriam | saleriatz | salèron | |
future | salarai | salaràs | salarà | salarem | salaretz | salaràn | |
conditional | salariáu | salariás | salariá | salariam | salariatz | salarián | |
conditional 2nd form1 | salèra | salèras | salèra | saleram | saleratz | salèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | sale | sales | sale | salem | saletz | salan | |
imperfect | salèsse | salèsses | salèsse | salessiam | salessiatz | salèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
sala | salem | salatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
salar
salar n (plural salarii)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) salar | salarul | (niște) salarii | salariile |
genitive/dative | (unui) salar | salarului | (unor) salarii | salariilor |
vocative | salarule | salariilor |
salar m (plural salares)
Inherited from Vulgar Latin *salāre, from a change in conjugation of Latin salīre (“to salt”), from sal. Compare Italian salare, French saler, Catalan salar.
salar (first-person singular present salo, first-person singular preterite salé, past participle salado)
infinitive | salar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | salando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | salado | salada | |||||
plural | salados | saladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | salo | salastú salásvos |
sala | salamos | saláis | salan | |
imperfect | salaba | salabas | salaba | salábamos | salabais | salaban | |
preterite | salé | salaste | saló | salamos | salasteis | salaron | |
future | salaré | salarás | salará | salaremos | salaréis | salarán | |
conditional | salaría | salarías | salaría | salaríamos | salaríais | salarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | sale | salestú salésvos2 |
sale | salemos | saléis | salen | |
imperfect (ra) |
salara | salaras | salara | saláramos | salarais | salaran | |
imperfect (se) |
salase | salases | salase | salásemos | salaseis | salasen | |
future1 | salare | salares | salare | saláremos | salareis | salaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | salatú salávos |
sale | salemos | salad | salen | ||
negative | no sales | no sale | no salemos | no saléis | no salen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
salar
salar