samay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | samay | samaykuna |
| accusative | samayta | samaykunata |
| dative | samayman | samaykunaman |
| genitive | samaypa | samaykunap |
| locative | samaypi | samaykunapi |
| terminative | samaykama | samaykunakama |
| ablative | samaymanta | samaykunamanta |
| instrumental | samaywan | samaykunawan |
| comitative | samaynintin | samaykunantin |
| abessive | samayninnaq | samaykunannaq |
| comparative | samayhina | samaykunahina |
| causative | samayrayku | samaykunarayku |
| benefactive | samaypaq | samaykunapaq |
| associative | samaypura | samaykunapura |
| distributive | samayninka | samaykunanka |
| exclusive | samaylla | samaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | samayniy | samayniykuna |
| accusative | samayniyta | samayniykunata |
| dative | samayniyman | samayniykunaman |
| genitive | samayniypa | samayniykunap |
| locative | samayniypi | samayniykunapi |
| terminative | samayniykama | samayniykunakama |
| ablative | samayniymanta | samayniykunamanta |
| instrumental | samayniywan | samayniykunawan |
| comitative | samayniynintin | samayniykunantin |
| abessive | samayniyninnaq | samayniykunannaq |
| comparative | samayniyhina | samayniykunahina |
| causative | samayniyrayku | samayniykunarayku |
| benefactive | samayniypaq | samayniykunapaq |
| associative | samayniypura | samayniykunapura |
| distributive | samayniyninka | samayniykunanka |
| exclusive | samayniylla | samayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | samayniyki | samayniykikuna |
| accusative | samayniykita | samayniykikunata |
| dative | samayniykiman | samayniykikunaman |
| genitive | samayniykipa | samayniykikunap |
| locative | samayniykipi | samayniykikunapi |
| terminative | samayniykikama | samayniykikunakama |
| ablative | samayniykimanta | samayniykikunamanta |
| instrumental | samayniykiwan | samayniykikunawan |
| comitative | samayniykintin | samayniykikunantin |
| abessive | samayniykinnaq | samayniykikunannaq |
| comparative | samayniykihina | samayniykikunahina |
| causative | samayniykirayku | samayniykikunarayku |
| benefactive | samayniykipaq | samayniykikunapaq |
| associative | samayniykipura | samayniykikunapura |
| distributive | samayniykinka | samayniykikunanka |
| exclusive | samayniykilla | samayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | samaynin | samayninkuna |
| accusative | samayninta | samayninkunata |
| dative | samayninman | samayninkunaman |
| genitive | samayninpa | samayninkunap |
| locative | samayninpi | samayninkunapi |
| terminative | samayninkama | samayninkunakama |
| ablative | samayninmanta | samayninkunamanta |
| instrumental | samayninwan | samayninkunawan |
| comitative | samayninintin | samayninkunantin |
| abessive | samayninninnaq | samayninkunannaq |
| comparative | samayninhina | samayninkunahina |
| causative | samayninrayku | samayninkunarayku |
| benefactive | samayninpaq | samayninkunapaq |
| associative | samayninpura | samayninkunapura |
| distributive | samaynininka | samayninkunanka |
| exclusive | samayninlla | samayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | samayninchik | samayninchikkuna |
| accusative | samayninchikta | samayninchikkunata |
| dative | samayninchikman | samayninchikkunaman |
| genitive | samayninchikpa | samayninchikkunap |
| locative | samayninchikpi | samayninchikkunapi |
| terminative | samayninchikkama | samayninchikkunakama |
| ablative | samayninchikmanta | samayninchikkunamanta |
| instrumental | samayninchikwan | samayninchikkunawan |
| comitative | samayninchiknintin | samayninchikkunantin |
| abessive | samayninchikninnaq | samayninchikkunannaq |
| comparative | samayninchikhina | samayninchikkunahina |
| causative | samayninchikrayku | samayninchikkunarayku |
| benefactive | samayninchikpaq | samayninchikkunapaq |
| associative | samayninchikpura | samayninchikkunapura |
| distributive | samayninchikninka | samayninchikkunanka |
| exclusive | samayninchiklla | samayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | samayniyku | samayniykukuna |
| accusative | samayniykuta | samayniykukunata |
| dative | samayniykuman | samayniykukunaman |
| genitive | samayniykupa | samayniykukunap |
| locative | samayniykupi | samayniykukunapi |
| terminative | samayniykukama | samayniykukunakama |
| ablative | samayniykumanta | samayniykukunamanta |
| instrumental | samayniykuwan | samayniykukunawan |
| comitative | samayniykuntin | samayniykukunantin |
| abessive | samayniykunnaq | samayniykukunannaq |
| comparative | samayniykuhina | samayniykukunahina |
| causative | samayniykurayku | samayniykukunarayku |
| benefactive | samayniykupaq | samayniykukunapaq |
| associative | samayniykupura | samayniykukunapura |
| distributive | samayniykunka | samayniykukunanka |
| exclusive | samayniykulla | samayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | samayniykichik | samayniykichikkuna |
| accusative | samayniykichikta | samayniykichikkunata |
| dative | samayniykichikman | samayniykichikkunaman |
| genitive | samayniykichikpa | samayniykichikkunap |
| locative | samayniykichikpi | samayniykichikkunapi |
| terminative | samayniykichikkama | samayniykichikkunakama |
| ablative | samayniykichikmanta | samayniykichikkunamanta |
| instrumental | samayniykichikwan | samayniykichikkunawan |
| comitative | samayniykichiknintin | samayniykichikkunantin |
| abessive | samayniykichikninnaq | samayniykichikkunannaq |
| comparative | samayniykichikhina | samayniykichikkunahina |
| causative | samayniykichikrayku | samayniykichikkunarayku |
| benefactive | samayniykichikpaq | samayniykichikkunapaq |
| associative | samayniykichikpura | samayniykichikkunapura |
| distributive | samayniykichikninka | samayniykichikkunanka |
| exclusive | samayniykichiklla | samayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | samayninku | samayninkukuna |
| accusative | samayninkuta | samayninkukunata |
| dative | samayninkuman | samayninkukunaman |
| genitive | samayninkupa | samayninkukunap |
| locative | samayninkupi | samayninkukunapi |
| terminative | samayninkukama | samayninkukunakama |
| ablative | samayninkumanta | samayninkukunamanta |
| instrumental | samayninkuwan | samayninkukunawan |
| comitative | samayninkuntin | samayninkukunantin |
| abessive | samayninkunnaq | samayninkukunannaq |
| comparative | samayninkuhina | samayninkukunahina |
| causative | samayninkurayku | samayninkukunarayku |
| benefactive | samayninkupaq | samayninkukunapaq |
| associative | samayninkupura | samayninkukunapura |
| distributive | samayninkunka | samayninkukunanka |
| exclusive | samayninkulla | samayninkukunalla |
samay
| infinitive | samay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | samaq | |||||||
| present participle | samaspa | |||||||
| past participle | samasqa | |||||||
| future participle | samana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | samani | samanki | saman | samanchik | samayku samaniku1 |
samankichik | samanku | |
| past (experienced) |
samarqani | samarqanki | samarqan | samarqanchik | samarqayku samarqaniku |
samarqankichik | samarqanku | |
| past (reported) |
samasqani | samasqanki | samasqan | samasqanchik | samasqayku samasqaniku |
samasqankichik | samasqanku | |
| future | samasaq | samanki | samanqa | samasunchik | samasaqku | samankichik | samanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | samay | samachun | samaychik | samachunku | ||||
| negative | ama samaychu |
ama samachunchu |
ama samaychikchu |
ama samachunkuchu | ||||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. | ||||||||
samay
samay (Baybayin spelling ᜐᜋᜌ᜔)