- Afrikaans: sê (af)
- Albanian: them (sq)
- Arabic: قَالَ (ar) (qāla)
- Egyptian Arabic: قال (ʔāl)
- Hijazi Arabic: قَال (gāl)
- Iraqi Arabic: قال (gāl)
- Moroccan Arabic: قال (qāl)
- North Levantine Arabic: حكى (ḥaka)
- South Levantine Arabic: حكى (ḥaka)
- Aragonese: decir
- Aramaic:
- Syriac: ܐܡܪ ('émar)
- Armenian: ասել (hy) (asel)
- Aromanian: spun, dzãc
- Assamese: ক (ko)
- Asturian: dicir (ast)
- Azerbaijani: demək (az)
- Bashkir: әйтеү (əytew), тейеү (teyew)
- Basque: esan (eu)
- Belarusian: гавары́ць (be) impf (havarýcʹ), сказа́ць pf (skazácʹ), каза́ць impf (kazácʹ)
- Bengali: বলা (bn) (bola)
- Berber:
- Tashelhit: ini
- Brahui: par
- Breton: lavaret (br)
- Bulgarian: произнасям (bg) impf (proiznasjam)
- Burmese: ဆို (my) (hcui), ပြော (my) (prau:)
- Catalan: dir (ca)
- Chechen: ала (ala)
- Cherokee: ᏂᎦᏪᎠ (nigawea)
- Chickasaw: aachi
- Chinese:
- Cantonese: 講/讲 (yue) (gong2)
- Eastern Min: 講/讲 (kóng, káng)
- Hokkien: 讲 (kóng), 说 (seh)
- Mandarin: 說/说 (zh) (shuō) (say, speak, pronounce), 告訴/告诉 (zh) (gàosu) (tell (somebody))
- Wu: 講/讲 (2kaan)
- Cornish: leverel, lawl
- Czech: říct (cs) impf, povědět (cs) pf
- Dalmatian: decro
- Danish: sige (da)
- Dutch: zeggen (nl), luiden (nl), opzeggen (nl)
- Egyptian: (ḏd)
- Emilian: dîr
- Esperanto: diri (eo), elparoli, prononci
- Estonian: ütlema (et)
- Even: гӫндэй (gjöndəj)
- Evenki: гунми (gunmi)
- Extremaduran: izil
- Faroese: siga (fo)
- Finnish: sanoa (fi), kertoa (fi)
- French: dire (fr)
- Friulian: dî
- Galician: dicir (gl)
- Gallurese: dí
- Georgian: თქმა (tkma), ლაპარაკი (laṗaraḳi)
- German: sagen (de)
- Alemannic German: säge
- Gothic: 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)
- Greek:
- Ancient: λέγω (légō), φημί (phēmí)
- Guaraní: 'e
- Haitian Creole: di
- Hebrew: אָמַר (he) (amár)
- Higaonon: ikagi
- Hindi: कहना (hi) (kahnā)
- Hungarian: mond (hu)
- Icelandic: segja (is)
- Indonesian: berkata (id), bicara (id)
- Ingush: ала (ala)
- Interlingua: dicer
- Irish: abair (ga)
- Old Irish: as·beir
- Isan: please add this translation if you can
- Italian: dire (it)
- Japanese: 言う (ja) (いう, iu), 語る (ja) (かたる, kataru), おっしゃる (ja) (ossharu) (honorific), 申す (ja) (もうす, mōsu) (humble), 申し上げる (ja) (もうしあげる, mōshi-ageru) (humble)
- Javanese: kandha (jv)
- Kalmyk: келх (kelx)
- Kashmiri: وَنُن (vanun), دَپُن (dapun)
- Kazakh: айту (kk) (aitu), деу (kk) (deu)
- Khmer: ថា (km) (thaa), និយាយ (km) (niyiəy)
- Khün: please add this translation if you can
- Komi-Permyak: шуны (šuny)
- Konkani: म्हणचे (mhaṇce)
- Korean: 말하다 (ko) (malhada), 말씀하다 (ko) (malsseumhada) (honorific)
- Kumyk: демек (demek), айтмакъ (aytmaq)
- Kurdish:
- Central Kurdish: وِتِن (witin), گوتِن (gutin)
- Laki: ڤِتِن (vitin)
- Northern Kurdish: gotin (ku)
- Southern Kurdish: وەتِن (wetin)
- Kyrgyz: айтуу (ky) (aytuu)
- Ladin: dì, dir, disc
- Lao: ເວົ້າ (wao), ກ່າວ (lo) (kāo)
- Latin: dico (la), loquor (la), proloquor, for (la), aio (la), inquam (la)
- Latvian: sacīt (lv), teikt (lv)
- Lithuanian: sakyti (lt)
- Livonian: kītõ
- Low German:
- German Low German: säggen
- Lü: ᦞᦱᧈ (vaa¹)
- Macedonian: кажува impf (kažuva), каже pf (kaže)
- Malay: kata (ms), cakap (ms)
- Malayalam: പറയുന്നു (paṟayunnu), ശബ്ദിക്കുന്നു (śabdikkunnu)
- Manx: abbyr
- Marathi: म्हणणे (mr) (mhaṇṇe)
- Mongolian: хэлэх (mn) (xelex)
- Nanai: ун- (un-)
- Nepali: भन्नु (ne) (bhannu), बोल्नु (bolnu)
- Norman: dithe
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Norwegian Bokmål: si (no), uttale (no)
- Norwegian Nynorsk: seia, seie
- Occitan: dire (oc)
- Odia: କହିବା (or) (kôhiba)
- Old East Slavic: казати impf (kazati), мълвити impf (mŭlviti), говорити impf (govoriti)
- Old English: secgan
- Old Javanese: warah
- Old Occitan: dizer
- Old Saxon: seggian
- Ottoman Turkish: سویلهمك (söylemek)
- Pashto: ويل (wayᶕl), اظهارول (ps) (ezhārawᶕl)
- Persian: گفتن (fa) (goftan)
- Piedmontese: dì
- Polish: mówić (pl) impf, powiadać (pl) impf, powiedzieć (pl) pf, wymawiać (pl), rzec (pl) impf
- Portuguese: dizer (pt), falar (pt)
- Punjabi: ਕਹਿਣਾ (kahiṇā)
- Quechua: ñiy, nii
- Rapa Nui: ki
- Romanian: zice (ro), spune (ro)
- Romansch: dir, deir, gir
- Russian: говори́ть (ru) impf (govorítʹ), сказа́ть (ru) pf (skazátʹ)
- Sanskrit: वदति (sa) (vádati), भाषते (sa) (bhāṣate)
- Vedic: विवक्ति (vívakti)
- Sardinian: nàrrere, narri, faedhare
- Campidanese: fueddai, narai
- Logudorese: faeddare
- Sassarese: fabiddà
- Scottish Gaelic: abair, can (gd)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: рећи impf, говорити impf, казати pf
- Roman: rȅći (sh) impf, govoriti (sh) impf, kázati (sh) pf
- Shan: please add this translation if you can
- Sicilian: diri (scn), dìciri (scn)
- Sindhi: چَوَڻُ (chavaNu)
- Sinhalese: කියනවා (kiyanawā)
- Slovak: hovoriť (sk) impf, povedať pf
- Slovene: reči (sl) impf, povedati (sl) pf
- Sorbian:
- Lower Sorbian: groniś
- Spanish: decir (es)
- Sundanese: carios
- Swedish: säga (sv)
- Tagalog: sabihin (tl), magsabi
- Tai Dam: please add this translation if you can
- Tajik: гуфтан (tg) (guftan)
- Tamil: சொல் (ta) (col)
- Tatar: әйтергә (tt) (äytergä), дияргә (tt) (diyargä)
- Telugu: చెప్పు (te) (ceppu)
- Tetum: ha'ak
- Thai: กล่าว (th) (glàao), พูด (th) (pûut)
- Tibetan: ལབ (lab), གསུངས (gsungs) (honorific)
- Tocharian B: we-
- Turkish: söylemek (tr), demek (tr)
- Turkmen: diýmek
- Udmurt: шуыны (šuyny)
- Ukrainian: говори́ти (uk) impf (hovorýty), каза́ти (uk) impf (kazáty), сказа́ти (uk) pf (skazáty)
- Urdu: کہنا (kahnā)
- Uyghur: دېمەك (dëmek)
- Uzbek: demoq (uz), gapirmoq (uz)
- Vietnamese: nói (vi)
- Walloon: dire (wa)
- West Frisian: útsprekke
- Western Bukidnon Manobo: kaɣi
- White Hmong: hais
- Yakut: эт (et)
- Yiddish: זאָגן (zogn)
- Zhuang: gangj
|