schôpyî
Hello, you have come here looking for the meaning of the word schôpyî. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word schôpyî, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say schôpyî in singular and plural. Everything you need to know about the word schôpyî you have here. The definition of the word schôpyî will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofschôpyî, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
— 
— Conjugation of the verb schôpyî in Walloon — Codjowaedje do viebe schôpyî e walon
Walloon
Etymology
Pronunciation
Verb
schôpyî
- (transitive, intransitive, the itching person being the direct complement) to itch
- Ça m' schôpeye tocosté. ― I am itching all over.
- Ça vs schôpeye ? ― Does it itch ?
- Dj' a m' dos ki m' schôpeye. ― My back itches.
- (pronominal) to scratch (an itching place)
- Mi tchet a des pouces; i s' schôpeye. ― My cat has fleas; it scratches.
- (figurative, familiar, transitive, the desiring person being the direct complement) to itch, to desire
- Ça m' schôpyive di lyi dire cwè, mins dji n' a oizou. ― I was itching to tell him (her) about that, but I dared not.
- (figurative, familiar, transitive) to pinch, to swipe, to nick
- I m' ont schôpyî m' bele nouve monte. ― I had my nice new watch pinched.
Conjugation
— 
— Conjugation of the verb schôpyî in Walloon — Codjowaedje do viebe schôpyî e walon| infinitive | schôpyî | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | schôpiant | ||||||
| auxiliary | aveur | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | schôpyî | schôpieye | |||||
| plural | schôpyîs | schôpieyes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | dji (dj') | ti (t') | i (il) / ele | dji (dj') / nos | vos | i (il) | |
| present | schôpeye | schôpeyes | schôpeye | schôpians | schôpyîz | schôpièt or schôpeynut | |
| imperfect | schôpive | schôpives | schôpive | schôpiéns | schôpyîz | schôpiént | |
| preterit | schôpia | schôpias | schôpia | schôpyîs | schôpyîz | schôpyît | |
| future | schôpeyrè | schôpeyrès | schôpeyrè | schôpeyrans | schôpeyroz | schôpeyront | |
| conditional | schôpeyreu | schôpeyreus | schôpeyreut | schôpeyréns | schôpeyrîz | schôpeyrént | |
| subjunctive | ki dj' | ki t' | k' i (il) / k' ele | ki dj' / ki nos | ki vos | k' i (il) | |
| present | schôpeye | schôpeyes | schôpeye | schôpianxhe | schôpyîxhe | schôpièxhe or schôpeynuxhe | |
| imperfect | schôpiaxhe | schôpiaxhes | schôpiaxhe | schôpiénxhe | schôpyîxhe | schôpiénxhe | |
| imperative | — | ti | — | dji / nos | vos | — | |
| affirmative | schôpeye | schôpians | schôpyîz | ||||