schlager
Hello, you have come here looking for the meaning of the word schlager. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word schlager, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say schlager in singular and plural. Everything you need to know about the word schlager you have here. The definition of the word schlager will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofschlager, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From German Schlager (late 19th century), from schlagen (“to hit”), thus similar to English hit (“successful song”, early 20th century).
Pronunciation
Noun
schlager (countable and uncountable, plural schlagers)
- (music, uncountable) A chiefly European style of popular music with light melodies (often easily danceable) and typically facile, sentimental lyrics.
- (music, countable) A piece made in this style.
Translations
style
|
piece
|
Swedish
Etymology
Attested since 1920 according to Svenska Akademiens ordbok. From German Schlager (“hit”), derived from schlagen (“to hit”). Compare also with Swedish slå (“"to hit"”). Related to slay.
Pronunciation
- IPA(key): /¹ɧlɑːɡɛr/
- (Central Sweden) IPA(key):
Noun
schlager c
- A genre of popular music associated with the Eurovision Song Contest, an annual music talent show.
- Min pappa tycker väldigt mycket om schlager
- My dad likes schlager (music) a lot
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | schlager | schlagers |
| definite | schlagern | schlagerns | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Noun
schlager c
- A piece of music associated with the Eurovision Song Contest.
- Stäng av den där tråkiga schlagerlåten!
- Turn off that boring schlager song!
- A piece of music appealing to wide audiences that is currently popular; a hit.
- Den brittiska schlagern ligger etta på topplistan
- The latest British hit is number one in the charts
Usage notes
The most common plural form of definition 1 is today schlagers, based on the English plural form. Due to the difficulty of forming an acceptable definite and indefinite form with the -s-suffix will rather be replaced with those of the compound term schlagerlåt (“pop song”).
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | schlager | schlagers |
| definite | schlagerlåten | schlagerlåtens | |
| plural | indefinite | schlagers | schlagers |
| definite | schlagerlåtarna | schlagerlåtarnas |
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | schlager | schlagers |
| definite | schlagern | schlagerns | |
| plural | indefinite | schlagrar | schlagrarna |
| definite | schlagrarna | schlagrarnas |