From German Schlager (late 19th century), from schlagen (“to hit”), thus similar to English hit (“successful song”, early 20th century).
schlager (countable and uncountable, plural schlagers)
|
|
Attested since 1920 according to Svenska Akademiens ordbok. From German Schlager (“hit”), derived from schlagen (“to hit”). Compare also with Swedish slå (“"to hit"”). Related to slay.
schlager c
Declension of schlager | ||||
---|---|---|---|---|
Uncountable | ||||
Indefinite | Definite | |||
Nominative | schlager | schlagern | — | — |
Genitive | schlagers | schlagerns | — | — |
schlager c
The most common plural form of definition 1 is today schlagers, based on the English plural form. Due to the difficulty of forming an acceptable definite and indefinite form with the -s-suffix will rather be replaced with those of the compound term schlagerlåt (“pop song”).
Declension of schlager | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | schlager | schlagerlåten | schlagers | schlagerlåtarna |
Genitive | schlagers | schlagerlåtens | schlagers | schlagerlåtarnas |
Declension of schlager | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | schlager | schlagern | schlagrar | schlagrarna |
Genitive | schlagers | schlagerns | schlagrarna | schlagrarnas |