From Middle High German slingen, from Old High German slingan, from Proto-West Germanic *slingwan, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”). Compare English sling.
schlingen (class 3 strong, third-person singular present schlingt, past tense schlang, past participle geschlungen, past subjunctive schlänge, auxiliary haben)
infinitive | schlingen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schlingend | ||||
past participle | geschlungen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schlinge | wir schlingen | i | ich schlinge | wir schlingen |
du schlingst | ihr schlingt | du schlingest | ihr schlinget | ||
er schlingt | sie schlingen | er schlinge | sie schlingen | ||
preterite | ich schlang | wir schlangen | ii | ich schlänge1 | wir schlängen1 |
du schlangst | ihr schlangt | du schlängest1 du schlängst1 |
ihr schlänget1 ihr schlängt1 | ||
er schlang | sie schlangen | er schlänge1 | sie schlängen1 | ||
imperative | schling (du) schlinge (du) |
schlingt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
From Middle High German slinden, verslinden, from Old High German slintan, farslintan, ultimately from Proto-West Germanic *fraslindan (“to devour”).
Several dialects of Central German exhibit a regular development -nd- → -ng-, whereby the verb was merged with schlingen (etymology 1). This dialectal form asserted itself in modern standard German, the original consonantism being preserved in the noun Schlund. Cognate with Dutch slinden.
schlingen (class 3 strong, third-person singular present schlingt, past tense schlang, past participle geschlungen, past subjunctive schlänge, auxiliary haben)
infinitive | schlingen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schlingend | ||||
past participle | geschlungen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schlinge | wir schlingen | i | ich schlinge | wir schlingen |
du schlingst | ihr schlingt | du schlingest | ihr schlinget | ||
er schlingt | sie schlingen | er schlinge | sie schlingen | ||
preterite | ich schlang | wir schlangen | ii | ich schlänge1 | wir schlängen1 |
du schlangst | ihr schlangt | du schlängest1 du schlängst1 |
ihr schlänget1 ihr schlängt1 | ||
er schlang | sie schlangen | er schlänge1 | sie schlängen1 | ||
imperative | schling (du) schlinge (du) |
schlingt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.