From Middle High German swenzeln.[1][2] By surface analysis, Schwanz + -eln.
Audio: | (file) |
schwänzeln (weak, third-person singular present schwänzelt, past tense schwänzelte, past participle geschwänzelt, auxiliary haben)
infinitive | schwänzeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | schwänzelnd | ||||
past participle | geschwänzelt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schwänzle ich schwänzele ich schwänzel |
wir schwänzeln | i | ich schwänzele ich schwänzle |
wir schwänzeln |
du schwänzelst | ihr schwänzelt | du schwänzelest du schwänzlest |
ihr schwänzelet ihr schwänzlet | ||
er schwänzelt | sie schwänzeln | er schwänzele er schwänzle |
sie schwänzeln | ||
preterite | ich schwänzelte | wir schwänzelten | ii | ich schwänzelte1 | wir schwänzelten1 |
du schwänzeltest | ihr schwänzeltet | du schwänzeltest1 | ihr schwänzeltet1 | ||
er schwänzelte | sie schwänzelten | er schwänzelte1 | sie schwänzelten1 | ||
imperative | schwänzle (du) schwänzel (du) schwänzele (du) |
schwänzelt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.