From Proto-Malayo-Polynesian *saŋelaʀ, compare Tetum sona.
selar
selar
selar m
selar
selar
From Old Galician-Portuguese selar, from Latin sigillāre. Compare Spanish sellar, Catalan segellar, French sceller, Italian suggellare. Cf. also the borrowed doublet sigilar.
selar (first-person singular present selo, first-person singular preterite selei, past participle selado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | selar | |||||
Personal | selar | selares | selar | selarmos | selardes | selarem |
Gerund | ||||||
selando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | selado | selados | ||||
Feminine | selada | seladas | ||||
Indicative | ||||||
Present | selo | selas | sela | selamos | selais | selam |
Imperfect | selava | selavas | selava | selávamos | seláveis | selavam |
Preterite | selei | selaste | selou | selamos1, selámos2 | selastes | selaram |
Pluperfect | selara | selaras | selara | seláramos | seláreis | selaram |
Future | selarei | selarás | selará | selaremos | selareis | selarão |
Conditional | selaria | selarias | selaria | selaríamos | selaríeis | selariam |
Subjunctive | ||||||
Present | sele | seles | sele | selemos | seleis | selem |
Imperfect | selasse | selasses | selasse | selássemos | selásseis | selassem |
Future | selar | selares | selar | selarmos | selardes | selarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | sela | sele | selemos | selai | selem | |
Negative (não) | não seles | não sele | não selemos | não seleis | não selem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
selar (first-person singular present selo, first-person singular preterite selei, past participle selado)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | selar | |||||
Personal | selar | selares | selar | selarmos | selardes | selarem |
Gerund | ||||||
selando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | selado | selados | ||||
Feminine | selada | seladas | ||||
Indicative | ||||||
Present | selo | selas | sela | selamos | selais | selam |
Imperfect | selava | selavas | selava | selávamos | seláveis | selavam |
Preterite | selei | selaste | selou | selamos1, selámos2 | selastes | selaram |
Pluperfect | selara | selaras | selara | seláramos | seláreis | selaram |
Future | selarei | selarás | selará | selaremos | selareis | selarão |
Conditional | selaria | selarias | selaria | selaríamos | selaríeis | selariam |
Subjunctive | ||||||
Present | sele | seles | sele | selemos | seleis | selem |
Imperfect | selasse | selasses | selasse | selássemos | selásseis | selassem |
Future | selar | selares | selar | selarmos | selardes | selarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | sela | sele | selemos | selai | selem | |
Negative (não) | não seles | não sele | não selemos | não seleis | não selem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.