Inherited from Old Catalan semblar, from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“alike”). Compare Occitan semblar, French sembler.
semblar (first-person singular present semblo, first-person singular preterite semblí, past participle semblat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/
infinitive | semblar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | semblant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | semblat | semblada | |||||
plural | semblats | semblades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | semblo | sembles | sembla | semblem | sembleu | semblen | |
imperfect | semblava | semblaves | semblava | semblàvem | semblàveu | semblaven | |
future | semblaré | semblaràs | semblarà | semblarem | semblareu | semblaran | |
preterite | semblí | semblares | semblà | semblàrem | semblàreu | semblaren | |
conditional | semblaria | semblaries | semblaria | semblaríem | semblaríeu | semblarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | sembli | semblis | sembli | semblem | sembleu | semblin | |
imperfect | semblés | semblessis | semblés | sembléssim | sembléssiu | semblessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | sembla | sembli | semblem | sembleu | semblin | |
negative (no) | — | no semblis | no sembli | no semblem | no sembleu | no semblin |
Borrowed from English seem, French sembler, Italian sembrare, ultimately from Late Latin similāre, present active infinitive of similō.
semblar (present tense semblas, past tense semblis, future tense semblos, imperative semblez, conditional semblus)
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | semblar | semblir | semblor | ||||
tense | semblas | semblis | semblos | ||||
conditional | semblus | ||||||
imperative | semblez | ||||||
adjective active participle | semblanta | semblinta | semblonta | ||||
adverbial active participle | semblante | semblinte | semblonte | ||||
nominal active participle | singular | semblanto | semblinto | semblonto | |||
plural | semblanti | semblinti | semblonti |
From Late Latin similāre, a verb derived from Latin similis (“similar”). Compare Old French sembler.
semblar
Borrowed from Old Catalan or Old Occitan semblar.
semblar (first-person singular present semblo, first-person singular preterite semblé, past participle semblado)