Hello, you have come here looking for the meaning of the word
semi-calque. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
semi-calque, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
semi-calque in singular and plural. Everything you need to know about the word
semi-calque you have here. The definition of the word
semi-calque will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
semi-calque, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From semi- + calque.
Noun
semi-calque (plural semi-calques)
- Synonym of partial calque
2006 December 18, admin, “Are your chopsticks fast?”, in Endangered Languages and Cultures:Bolton (2003:139) suggests that chopsticks might not be a semi-calque from Chinese Pidgin English but instead a wholly native English word.