separar (first-person singular present separo, first-person singular preterite separí, past participle separat)
infinitive | separar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | separant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | separat | separada | |||||
plural | separats | separades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | separo | separes | separa | separem | separeu | separen | |
imperfect | separava | separaves | separava | separàvem | separàveu | separaven | |
future | separaré | separaràs | separarà | separarem | separareu | separaran | |
preterite | separí | separares | separà | separàrem | separàreu | separaren | |
conditional | separaria | separaries | separaria | separaríem | separaríeu | separarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | separi | separis | separi | separem | separeu | separin | |
imperfect | separés | separessis | separés | separéssim | separéssiu | separessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | separa | separi | separem | separeu | separin | |
negative (no) | — | no separis | no separi | no separem | no separeu | no separin |
Borrowed from Latin separāre, present active infinitive of sēparō. Doublet of xebrar.
separar (first-person singular present separo, first-person singular preterite separei, past participle separado)
1Less recommended.
Borrowed from English separate, French séparer, German separieren, Italian separare, Spanish separar.
separar (present tense separas, past tense separis, future tense separos, imperative separez, conditional separus)
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | separar | separir | separor | ||||
tense | separas | separis | separos | ||||
conditional | separus | ||||||
imperative | separez | ||||||
adjective active participle | separanta | separinta | separonta | ||||
adverbial active participle | separante | separinte | separonte | ||||
nominal active participle | singular | separanto | separinto | separonto | |||
plural | separanti | separinti | separonti | ||||
adjective passive participle | separata | separita | separota | ||||
adverbial passive participle | separate | separite | separote | ||||
nominal passive participle | singular | separato | separito | separoto | |||
plural | separati | separiti | separoti |
separar
infinitive | separar | ||
---|---|---|---|
participle | present | perfect | |
separante | separate | ||
active | simple | perfect | |
present | separa | ha separate | |
past | separava | habeva separate | |
future | separara | habera separate | |
conditional | separarea | haberea separate | |
imperative | separa | ||
passive | simple | perfect | |
present | es separate | ha essite separate | |
past | esseva separate | habeva essite separate | |
future | essera separate | habera essite separate | |
conditional | esserea separate | haberea essite separate | |
imperative | sia separate |
Audio | (file) |
separar
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | separar | aver separat | |||||
gerund | separant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | separat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | separi | separas | separa | separam | separatz | separan | |
imperfect | separavi | separavas | separava | separàvem | separàvetz | separavan | |
preterite | separèri | separères | separèt | separèrem | separèretz | separèron | |
future | separarai | separaràs | separarà | separarem | separaretz | separaràn | |
conditional | separariái | separariás | separariá | separariam | separariatz | separarián | |
conditional 2nd form1 | separèra | separèras | separèra | separeram | separeratz | separèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | separe | separes | separe | separem | separetz | separen | |
imperfect | separèssi | separèsses | separèsse | separèssem | separèssetz | separèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
separa | separem | separatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | separar | aver separat | |||||
gerund | separant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | separat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | separe | separes | separa | separam | separatz | separon | |
imperfect | separave | separaves | separava | separaviam | separaviatz | separavon | |
preterite | separere | separeres | separet | separem | separetz | separeron | |
future | separarai | separaràs | separará | separarem | separaretz | separarán | |
conditional | separariá | separariás | separariá | separariam | separariatz | separarián | |
conditional 2nd form1 | separèra | separèras | separèra | separeram | separeratz | separèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | separe | separes | separe | separassiam | separassiatz | separon | |
imperfect | separesse | separesses | separesse | separessiam | separessiatz | separesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
separa | separassiam | separatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | separar | aver separat | |||||
gerund | separant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | separat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | separi | separas | separa | separam | separatz | separan | |
imperfect | separavi | separavas | separava | separàvam | separàvatz | separavan | |
preterite | separèi | separès | separè | separèm | separètz | separèn | |
future | separarèi | separaràs | separarà | separaram | separaratz | separaràn | |
conditional | separarí | separarés | separaré | separarem | separaretz | separarén | |
conditional 2nd form1 | separèra | separèras | separèra | separeram | separeratz | separèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | separi | separes | separe | separem | separetz | separen | |
imperfect | separèssi | separèsses | separèsse | separèssem | separèssetz | separèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
separa | separem | separatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | separar | aver separat | |||||
gerund | separant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | separat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | separe | separas | separa | separam | separatz | separan | |
imperfect | separava | separavas | separava | separàvam | separàvatz | separavan | |
preterite | separei | separeras | separet | separèram | separèratz | separeran | |
future | separarai | separaràs | separará | separarem | separaretz | separarán | |
conditional | separariá | separariàs | separariá | separariam | separariatz | separarián | |
conditional 2nd form1 | separèra | separèras | separèra | separeram | separeratz | separèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | separe | separes | separe | separem | separetz | separen | |
imperfect | separèsse | separèsses | separèsse | separèssem | separèssetz | separèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
separa | separem | separatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | separar | aver separat | |||||
gerund | separant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | separat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | separe | separes | separa | separam | separatz | separan | |
imperfect | separavi | separavas | separava | separàvem | separàvetz | separavan | |
preterite | separère | separères | separèt | separeriam | separeriatz | separèron | |
future | separarai | separaràs | separarà | separarem | separaretz | separaràn | |
conditional | separariáu | separariás | separariá | separariam | separariatz | separarián | |
conditional 2nd form1 | separèra | separèras | separèra | separeram | separeratz | separèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | separe | separes | separe | separem | separetz | separan | |
imperfect | separèsse | separèsses | separèsse | separessiam | separessiatz | separèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
separa | separem | separatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Borrowed from Latin separāre. Cf. the inherited dialectal/archaic xebrar, still used in Galicia.
separar (first-person singular present separo, first-person singular preterite separei, past participle separado)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
For quotations using this term, see Citations:separar.
Borrowed from Latin separāre. Cf. the inherited Old Spanish xebrar, exebrar, dessebrar.
separar (first-person singular present separo, first-person singular preterite separé, past participle separado)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.