sevdalinka
Hello, you have come here looking for the meaning of the word sevdalinka. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sevdalinka, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sevdalinka in singular and plural. Everything you need to know about the word sevdalinka you have here. The definition of the word sevdalinka will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsevdalinka, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian sevdalinka, a compound of Ottoman Turkish سودالی (sevdalı, “lover”) + -inka, the first element deriving from Arabic سَوْدَاء (sawdāʔ, “black ; melancholy”) + Ottoman Turkish ـلی (-lı).
Noun
sevdalinka (countable and uncountable, plural sevdalinkas)
- (uncountable) A traditional genre of folk music from Bosnia and Herzegovina, also popular in the ex-Yugoslavia region.
- (countable) A piece composed in this style.
Translations
genre of folk music
|
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish سودالی (sevdalı) (compare Turkish sevdalı). Akin to sèvdāh, sevdàlija, sevdàluk, sèvdi, sèvdisati.
Pronunciation
Noun
sevdàlīnka f (Cyrillic spelling севда̀лӣнка)
Declension
Declension of sevdalinka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sevdàlīnka | sevdalinke |
| genitive | sevdalinke | sevdàlīnkā/sevdàlīnkī |
| dative | sevdalinki | sevdalinkama |
| accusative | sevdalinku | sevdalinke |
| vocative | sevdalinko | sevdalinke |
| locative | sevdalinki | sevdalinkama |
| instrumental | sevdalinkom | sevdalinkama |
References
- “sevdalinka”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
- Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 562
Further reading
sevdalinka on the Serbo-Croatian Wikipedia.Wikipedia sh
Turkish
Pronunciation
Noun
sevdalinka (definite accusative sevdalinkayı, plural sevdalinkalar)