- Albanian: kolibe (sq) f, pojatë f, kasolle (sq) f, barakë (sq) f
- Arabic: كُوخ m (kūḵ), تَخْشِيبَة f (taḵšība)
- Armenian: խրճիթ (hy) (xrčitʻ)
- Azerbaijani: daxma (az)
- Belarusian: хаці́на (xacína), халу́па f (xalúpa), бара́к m (barák) (military)
- Bulgarian: коли́ба (bg) f (kolíba), бара́ка (bg) f (baráka)
- Burmese: တဲ (my) (tai:)
- Chinese:
- Mandarin: 寮 (zh) (liáo), 棚屋 (zh) (péngwū), 棚子 (zh) (péngzi)
- Crimean Tatar: alaçıq
- Czech: chatrč (cs) f, chalupa (cs) f, chýše f
- Danish: skur (da) n, hytte c
- Dutch: hut (nl) f, krot (nl) n, keet (nl) m or f
- Esperanto: domaĉo (eo)
- Estonian: onn, hütt
- Finnish: hökkeli (fi), tönö (fi), rötiskö
- French: cabanon (fr) m, baraque (fr) f
- Galician: cafúa f, naguela f, barga f, choupana f
- Georgian: ქოხი (ka) (koxi), ჯიხური (ǯixuri)
- German: Hütte (de) f, Bude (de) f
- Greek: καλύβα (el) f (kalýva)
- Hebrew: צְרִיף (he) (tsrif)
- Hindi: झुग्गी (hi) f (jhuggī), झुगिया (hi) f (jhugiyā), झोपड़ी (hi) f (jhopṛī), कुटिया f (kuṭiyā)
- Hungarian: viskó (hu), kalyiba (hu), putri (hu)
- Icelandic: kofi (is), skúr (is), hreysi (is)
- Indonesian: gubuk (id)
- Irish: bothán m
- Italian: topaia (it) f, stamberga (it) f, capannone (it) m, baracca (it) f, tugurio (it) m, capanno (it) m, bicocca (it) f
- Japanese: 小屋 (ja) (こや, koya), 仮小屋 (かりごや, karigoya), 掘っ立て小屋 (ほったてごや, hottategoya)
- Kazakh: лашық (laşyq)
- Khmer: ខ្ទម (km) (khtɔɔm)
- Korean: 판잣집 (ko) (panjatjip), 소옥(小屋) (sook), 오두막 (ko) (odumak)
- Kyrgyz: алачык (ky) (alacık)
- Lao: ກະທ່ອມ (ka thǭm), ຕູບ (tūp), ຖຽງ (thīang)
- Latin: tugurium n
- Latvian: būda f
- Lithuanian: lūšna f, trobelė f, lūšnelė f
- Macedonian: колиба f (koliba)
- Malay: pondok (ms)
- Maori: pākorokoro, kuha
- Mongolian:
- Cyrillic: овоохой (mn) (ovooxoj)
- Norwegian:
- Bokmål: skur (no) n, hytte (no) m or f
- Ottoman Turkish: قولبه (kulübe), عریش (ʼariş)
- Persian: آلونک (fa) (âlunak), کریج (fa) (karij), کلبه (fa) (kolbe), کازه (fa) (kâze)
- Plautdietsch: Schedd f
- Polish: barak (pl) m, buda (pl) f, chałupa (pl) f
- Portuguese: barraco (pt), choupana (pt) f, cabana (pt) f, casebre (pt) m, tugúrio m
- Romanian: baracă (ro) f, colibă (ro) f
- Russian: лачу́га (ru) f (lačúga), хи́жина (ru) f (xížina), хиба́рка (ru) f (xibárka), халу́па (ru) f (xalúpa), ха́тка (ru) f (xátka), время́нка (ru) f (vremjánka), сара́й (ru) m (saráj), бара́к (ru) m (barák) (military), хиба́ра (ru) f (xibára)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ко̀либа f
- Roman: kòliba (sh) f
- Slovak: búda (sk) f, chatrč (sk) f, chalupa (sk) f
- Slovene: bajta f, koliba f, baraka f
- Spanish: barraca (es) f, cambuche (es) m (Colombia), casa bruja m (Panama), chabola (es) f (Spain), champa (es) f (El Salvador, Guatemala, Nicaragua), jacal (es) m (Mexico), rancho (es) m (Argentina, Venezuela), tugurio (es) m (Costa Rica), timberiche m (Puerto Rico)
- Swedish: skjul (sv) n, hydda (sv) c
- Tajik: кулба (kulba), коза (tg) (koza)
- Tatar: алачык (tt) (alaçıq)
- Thai: กระต๊อบ (th) (grà-dtɔ́p), กระท่อม (th) (grà-tɔ̂m), ตูบ (th) (dtùup)
- Turkish: kulübe (tr)
- Turkmen: külbe
- Ukrainian: халу́па f (xalúpa), хати́нка f (xatýnka), бара́к (uk) m (barák) (military)
- Uyghur: كۈلبە (külbe)
- Uzbek: kulba (uz)
- Vietnamese: chòi (vi), lán (vi)
- Zazaki: bereqa f
|