Hello, you have come here looking for the meaning of the word
shame on you. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
shame on you, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
shame on you in singular and plural. Everything you need to know about the word
shame on you you have here. The definition of the word
shame on you will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
shame on you, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Interjection
shame on you
- An expression of disapproval.
- Synonym: for shame
Usage notes
- Depending on the context, the English phrase may have a rather mild or jocular tone. Some of the translations below may not be adequate in such contexts.
Translations
expression of disapproval
- Arabic: عَيْب عَلَيْكَ (ʕayb ʕalayka), عَارٌ عَلَيْكَ (ʕārun ʕalayka)
- Azerbaijani: ayıb olsun sizə (formal), ayıb olsun sənə (informal), ar olsun, kül başına
- Chinese:
- Mandarin: 你真可恥 / 你真可耻 (nǐ zhēn kěchǐ)
- Czech: styď se, že se nestydíš, že ti není hanba
- Dutch: schaam je dood, ga je dood schamen
- Finnish: häpeäisit (singular), hävetkää (plural)
- French: honte à toi, honte à vous
- German: schäm dich, schämen Sie sich
- Greek: ντροπή σου (ntropí sou), ντροπή σας (ntropí sas)
- Hebrew: התבייש לך (hitbayésh lekhá)
- Hindi: शर्म (hi) (śarm)
- Hungarian: szégyelld magad (informal), szégyellje magát (formal)
- Jamaican Creole: yuh nuh shame
- Japanese: 恥を知れ (はじをしれ, haji o shire)
- Kapampangan: makarine ka
- Latin: Sit pudor!, Te pudeat!
- Marathi: लाज वाटली पाहिजे तुला (lāj vāṭlī pāhije tulā), लाज वाटली पाहिजे तुम्हाला (lāj vāṭlī pāhije tumhālā)
- Norwegian: skam deg, fy skam
- Bokmål: skam dere (plural)
- Nynorsk: skam dykk (plural)
- Polish: jak ci nie wstyd
- Russian: как вам не стыдно! (kak vam ne stydno!)
- Swedish: fy skäms, skäms på dig
- Tagalog: nakakahiya ka
- Turkish: yazık sana, yazık size, yazıklar olsun (tr), yazıklar olsun sana, yazıklar olsun size
|