Hello, you have come here looking for the meaning of the word
shanzhai. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
shanzhai, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
shanzhai in singular and plural. Everything you need to know about the word
shanzhai you have here. The definition of the word
shanzhai will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
shanzhai, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
c. 2000s, from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 山寨 (shānzhài).
Pronunciation
Noun
shanzhai (uncountable)
- Imitation and trademark infringing brands and goods of usually poor quality, particularly electronics made in China.
2009 February 6, Tyra Dempster, Ben Blanchard, “"Sham glam" sweeps China as fakes get trendy”, in Miral Fahmy, editor, Reuters, archived from the original on 26 March 2023, Lifestyle:Many “shanzhai” goods sport altered names, trying to tread a fine line between imitation and straight-out fake, and cost much less than their above-board, well-known brand-name equivalents. […]
The brazenness of the imitations has added to their attraction. Beijing’s electronics markets enjoy a roaring trade in “shanzhai” goods.
Translations
imitation and trademark infringing brands and goods
- Afrikaans: seerowery, vervalsing (af), nabootsing
- Chinese:
- Mandarin: 山寨 (zh) (shānzhài)
- Esperanto: falsado, falsigita, piratado
- German: Piraterie (de) f, Fälschung (de)
- Japanese: 山塞 (sansai), 偽物 (ja) (nisemono), パチモン (pachimon) (slang), パチモノ (pachimono) (slang)
- Korean: 불법 복제 (bulbeop bokje), 위조 (ko) (wijo)
- Portuguese: pirataria (pt) f, falsificação (pt) f, xing ling (pt) m
- Russian: пиратство (ru) (piratstvo), фальсификация (ru) (falʹsifikacija), подделка (ru) (poddelka)
- Spanish: piratería (es) f, falsificación (es) f
- Tagalog: pandarambong, palsipikasyon, huwad, imitasyon
- Vietnamese: sự giả mạo, nghề ăn cướp
|
See also
Further reading