- Afrikaans: sing (af)
- Albanian: këndoj (sq)
- Ambonese Malay: manyanyi
- Amharic: ዘፈነ (zäfänä)
- Apache:
- Western Apache: ha’do’aał
- Arabic: غَنَّى (ḡannā)
- Egyptian Arabic: غنى (ḡanā)
- Moroccan Arabic: غنى (ḡenna)
- Aragonese: cantar (an)
- Aramaic:
- Syriac: ܙܡܪ (zmer)
- Armenian: երգել (hy) (ergel)
- Aromanian: cãntu
- Assamese: গোৱা (güa)
- Asturian: cantar (ast)
- Atikamekw: nakamo
- Aymara: jailyinya
- Azerbaijani: oxumaq (az), çağırmaq (az) (somewhat rae), ötmək (az) (of birds)
- Basque: abestu (eu), kantatu (eu)
- Belarusian: спява́ць impf (spjavácʹ), заспява́ць pf (zaspjavácʹ)
- Bengali: গাওয়া (bn) (gaōẇa)
- Berber:
- Tashelhit: ttirir
- Breton: kana
- Bulgarian: пе́я (bg) impf (péja)
- Burmese: သီချင်းဆို (sihkyang:hcui, literally “say a song”)
- Buryat: дуулаха (duulaxa)
- Catalan: cantar (ca)
- Chechen: лекха (leqa)
- Cherokee: please add this translation if you can
- Chichewa: -imba
- Chinese:
- Cantonese: 唱 (coeng3), 唱歌 (coeng3 go1)
- Mandarin: 唱歌 (zh) (chànggē), 唱 (zh) (chàng), 鳴/鸣 (zh) (míng) (of birds)
- Corsican: cantà (co)
- Crimean Tatar: yırlamaq
- Czech: zpívat (cs) impf
- Dalmatian: cantur
- Danish: synge (da)
- Dhivehi: please add this translation if you can
- Dolgan: ыллаа
- Dutch: zingen (nl)
- Dzongkha: please add this translation if you can
- Elfdalian: kweðå, sjungga
- Emilian: kantēr
- Esperanto: kanti
- Estonian: laulma (et)
- Even: икэ̄дэй (ikə̄dəj)
- Evenki: икэ̄демӣ (ikə̄ʒemī), давла̄демӣ (dawlāʒemī)
- Ewe: please add this translation if you can
- Faroese: syngja (fo)
- Finnish: laulaa (fi)
- Franco-Provençal: chantar
- French: chanter (fr)
- Friulian: cjantâ
- Galician: cantar (gl)
- Ge'ez: ዘመረ (zämärä)
- Georgian: მღერიან (mɣerian), მღერა (mɣera)
- German: singen (de)
- Gothic: 𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽 (liuþōn), 𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 (siggwan)
- Greek: τραγουδάω (el) (tragoudáo), τραγουδώ (el) (tragoudó), άδω (el) (ádo), ψέλνω (el) (psélno) (a hymn), κελαηδώ (el) (kelaïdó) (of a bird)
- Ancient: ἀείδω (aeídō), ᾄδω (ā́idō), ὑμνέω (humnéō)
- Greenlandic: erinarsorpoq
- Guaraní: purahéi
- Gujarati: please add this translation if you can
- Haitian Creole: chante
- Hausa: rera
- Hawaiian: mele
- Hebrew: שָׁר (he) (shar)
- Hindi: गाना (hi) (gānā)
- Hungarian: énekel (hu)
- Icelandic: syngja (is)
- Ido: kantar (io)
- Indonesian: bernyanyi / menyanyi (of a person), berkicau (of a bird)
- Ingrian: laulaa
- Ingush: лакха (laqa)
- Interlingua: cantar
- Irish: can
- Istro-Romanian: cântå
- Italian: cantare (it)
- Japanese: 歌う (ja) (うたう, utau), 鳴く (ja) (なく, naku) (of birds)
- Kalmyk: дуулх (duulx)
- Kannada: ಗಾನಮಾಡು (kn) (gānamāḍu)
- Karaim: йырламакъ (yırlamaq)
- Karelian: pajattua
- Kashmiri: گؠوُن (gyavun)
- Kashubian: spiéwac impf
- Kazakh: өлең айту (öleñ aitu), өлеңдету (öleñdetu)
- Khakas: ырлирға (ırlirğa), сарнирға (sarnirğa)
- Khmer: ច្រៀង (km) (criəng)
- Kituba: yimba, yimbila
- Korean: 노래하다 (ko) (noraehada), 부르다 (ko) (bureuda), 노래부르다 (noraebureuda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گۆرانی وتن (goranî wtin)
- Kyrgyz: ырдоо (ky) (ırdoo)
- Ladin: cianter, cianté, ciantà
- Lao: ຮ້ອງເພງ (hǭng phēng), ຮ້ອງ (hǭng)
- Latin: canō (la), cantō (la)
- Latvian: dziedāt
- Lingala: yémba, koyemba, konzemba
- Lithuanian: dainuoti, giedóti
- Lombard: cantà (lmo)
- Low German: singen
- Luganda: okuyimba
- Luxembourgish: sangen
- Macedonian: пе́е impf (pée)
- Maguindanao: sengal
- Malay: menyanyi
- Malayalam: പാടുക (ml) (pāṭuka)
- Maltese: kanta, għanna
- Manchu: ᡠᠴᡠᠯᡝᠮᠪᡳ (uculembi)
- Manx: kiaull
- Maori: waiata (mi), korihi (refers to birds)
- Maranao: sengal
- Marathi: गाणे (mr) (gāṇe)
- Mariupol Greek: трагудъу́ (trahuðú)
- Megleno-Romanian: cǫnt
- Middle English: singen
- Mirandese: cantar
- Mongolian:
- Cyrillic: дуу дуулах (duu duulax), магтан дуулах (magtan duulax), дуулах (mn) (duulax)
- Nahuatl: cuīca (nah)
- Nanai: икэрэ- (ikere-)
- Navajo: hataał
- Neapolitan: cantà
- Nepali: गाउनु (gāunu)
- Ngazidja Comorian: uheza
- Norman: chanter
- North Frisian: (Föhr-Amrum) schong
- Northern Ohlone: harwec, sá̄weknek
- Northern Sami: lávlut
- Norwegian:
- Bokmål: synge (no)
- Nynorsk: syngja
- Occitan: cantar (oc)
- Odia: ଗାଇବା (or) (gaiba)
- Ojibwe: nagamo
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: пѣти impf (pěti)
- Old Dutch: singan
- Old East Slavic: пѣти impf (pěti)
- Old English: singan, āgalan
- Old Occitan: chantar
- Old Saxon: singan
- Oromo: please add this translation if you can
- Ossetian: зарын (zaryn)
- Papiamentu: kanta
- Pashto: سندرې ويل (sandaréwayᶕl)
- Persian:
- Classical Persian: آوَاز خْوَانْدَن (fa) (āwāz xwāndan), خْوَانْدَن (fa) (xwāndan), سُرُودَن (fa) (surūdan)
- Dari: آوَاز خوَانْدَن (fa) (āwāz xāndan), خوَانْدَن (fa) (xāndan), سُرُودَن (fa) (surūdan)
- Iranian Persian: آواز خوانْدَن (fa) (âvâz xândan), خوانْدَن (fa) (xândan), سُرودَن (fa) (sorudan)
- Polish: śpiewać (pl) impf, zaśpiewać (pl) pf
- Portuguese: cantar (pt)
- Punjabi: please add this translation if you can
- Purepecha: pireni
- Quechua: takiy (qu), takii
- Romanian: cânta (ro)
- Romansch: chantar
- Russian: петь (ru) impf (petʹ), спеть (ru) pf (spetʹ)
- Sanskrit: गायति (sa) (gāyati)
- Scots: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: seinn, gabh òran, (bird) ceileir
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пе̏вати impf, пје̏вати impf
- Roman: pȅvati (sh) impf, pjȅvati (sh) impf
- Shor: сарнарға (sarnarĝa), ырларға (ırlarĝa)
- Sicilian: cantari (scn)
- Sindhi: ڳائڻ
- Sinhalese: ගයනවා (gayanawā)
- Slovak: spievať impf
- Slovene: peti (sl) impf, zapeti pf
- Somali: heesid
- Sorbian:
- Lower Sorbian: spiwaś impf
- Upper Sorbian: spěwać impf
- Sotho: bina (st)
- Southern Altai: кожоҥдоор (kožoŋdoor), сарындаар (sarïndaar)
- Spanish: cantar (es)
- Sranan Tongo: singi
- Sundanese: kawih (su), kawih (su)
- Swahili: kuimba
- Swedish: sjunga (sv)
- Sylheti: ꠉꠣꠃꠣ (gaua)
- Tagalog: kanta (tl), kumanta
- Tajik: хондан (tg) (xondan), сурудан кардан (surudan kardan)
- Tamil: பாடு (ta) (pāṭu)
- Tatar: җырларга (tt) (cırlarga)
- Tausug: mag-bāt
- Telugu: పాడు (te) (pāḍu)
- Tetum: nanu
- Thai: ขับร้อง (th) (kàp-rɔ́ɔng), ร้องเพลง (th) (rɔ́ɔng-pleeng), ร้อง (th) (rɔ́ɔng)
- Tibetan: གཞས་གཏོང (gzhas gtong)
- Tocharian B: pi-
- Tofa: ырлаар (ırlaar)
- Tok Pisin: singsing
- Turkish: şarkı söylemek (tr), ırlamak, küylemek
- Turkmen: saýramak
- Tuvan: ырлаар (ırlaar)
- Ugaritic: 𐎇𐎎𐎗 (zmr)
- Ukrainian: співа́ти (uk) impf (spiváty), заспіва́ти pf (zaspiváty)
- Urak Lawoi': ญาญี (nyanyi), เมอญาญี (menyanyi)
- Urdu: گانا (ur) (gānā)
- Uyghur: ئىرلىماق (irlimaq), ناۋا قىلماق (nawa qilmaq), ناخشا ئېيتماق (naxsha ëytmaq)
- Uzbek: kuylamoq (uz), qoʻshiq aytmoq
- Vietnamese: hát (vi), hót (vi) (of birds)
- Volapük: kanitön (vo) (transitive)
- Walloon: tchanter (wa)
- Welsh: canu (cy)
- West Frisian: sjonge
- White Hmong: hu nkauj
- Wolof: woiy
- Written Oirat: ᡑᡇᡇ᠌ᠯᠠᡍᡇ
- Xhosa: cula
- Yakut: ыллаа (ıllaa)
- Yiddish: זינגען (zingen)
- Yoruba: rin
- Yucatec Maya: k'aay
- Záparo: uranu
- Zealandic: zienge
- Zulu: cula
|