- Afrikaans: slaap (af)
- Ahom: 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non)
- Aiton: ꩫွꩫ် (non)
- Akan: deda, da
- Akatek: wey
- Albanian: fle (sq)
- Aleut: sagakux
- Ambonese Malay: sono, tidor
- Andi: кьихинну (kkˡʼixinnu)
- Arabic: نَامَ (nāma), رَقَدَ (raqada)
- Egyptian Arabic: نام (nām)
- Hijazi Arabic: نام (nām), رقد (ragad), انخمد (anḵamad) (vulgar)
- Moroccan Arabic: نعس (nʕas), رقد (rqad)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܕܡܟ (dəmeḵ), ܢܡ (nām)
- Armenian: քնել (hy) (kʻnel), ննջել (hy) (nnǰel), նիրհել (hy) (nirhel)
- Aromanian: dormu
- Assamese: শো (xü)
- Asturian: dormir (ast), adormir (ast)
- Avar: кьижизе (kkˡʼižize)
- Azerbaijani: yatmaq (az), uyumaq, yuxulamaq
- Balantak: royot
- Bashkir: йоҡлау (yoqlaw), (Eastern) йоҡтау (yoqtaw)
- Basque: lo egin
- Belarusian: спаць (be) impf (spacʹ)
- Bengali: শোয়া (bn) (śōẇa), ঘুমানো (bn) (ghumanō)
- Bhojpuri: सुतल (sutal)
- Breton: kousket (br)
- Bulgarian: спя (bg) impf (spja)
- Burmese: အိပ် (my) (ip)
- Catalan: dormir (ca)
- Cebuano: tulog
- Chakma: please add this translation if you can
- Chavacano: dormi
- Chechen: тхъанг (txʔang)
- Cherokee: ᎦᏟᎭ (gatliha)
- Cheyenne: -énome
- Chichewa: gona
- Chickasaw: nosi
- Chinese:
- Cantonese: 睏/困 (fan3), 瞓/𰥛 (fan3), 睏覺/困觉 (fan3 gaau3), 瞓覺/𰥛觉 (fan3 gaau3)
- Dungan: фи (fi)
- Eastern Min: 睏/困 (káung)
- Gan: 睏/困 (kun3), 睏覺/困觉 (kun3 'gau4)
- Hakka: 睡目 (soi-muk)
- Hokkien: 睏/困 (zh-min-nan) (khùn)
- Mandarin: 睡覺/睡觉 (zh) (shuìjiào), 眠 (zh) (mián), 睡眠 (zh) (shuìmián)
- Northern Min: 目䁒 (mì-chĭ / mì→mi̿-chĭ)
- Wu: 睏/困 (1khuen), 睏覺/困觉 (1khuen 5kau; 1khuen-kau; 5khuen-kau)
- Xiang: 睏覺/困觉 (kun4 gau4)
- Chukchi: йыԓӄэтык (jyḷqėtyk)
- Chuvash: ҫывӑр (śyvăr)
- Classical Nahuatl: cochi
- Coptic: ⲉⲛⲕⲟⲧ (enkot)
- Cornish: koska, hunya, (restlessly) tergoska
- Crimean Tatar: yuqlamaq
- Czech: spát (cs) impf
- Dalmatian: dormer
- Danish: sove (da)
- Dutch: slapen (nl)
- Egyptian: (qdd), (sḏr)
- Elfdalian: såvå
- Erzya: удомс (udoms)
- Esperanto: dormi (eo)
- Estonian: magama (et)
- Evenki: а- (a-)
- Farefare: gĩse
- Faroese: sova (fo)
- Fataluku: caia
- Finnish: nukkua (fi)
- French: dormir (fr)
- Friulian: durmî
- Galician: durmir (gl)
- Gallurese: drummí
- Gamilaraay: baabili
- Georgian: ძილი (ʒili)
- German: schlafen (de)
- Alemannic German: schlaaffe, schlooffe, schlofe, schlaafä, schloafen, schlàfu
- Gilbertese: matu
- Gothic: 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (slēpan)
- Greek: κοιμάμαι (el) (koimámai)
- Ancient: καθεύδω (katheúdō), κοιμάομαι (koimáomai), κνώσσω (knṓssō), εὕδω (heúdō), δαρθάνω (darthánō) (Epic)
- Greenlandic: sinippoq
- Guaraní: ke
- Gujarati: ઊંઘવું (ū̃ghavũ)
- Haitian Creole: dòmi
- Hawaiian: moe, hiamoe
- Hebrew: יָשֵׁן (he) (yashén)
- Higaonon: hiduga
- Hiligaynon: tulug
- Hindi: सोना (hi) (sonā)
- Hungarian: alszik (hu)
- Ibanag: katurug
- Icelandic: sofa (is)
- Ido: dormar (io)
- Ilocano: turug
- Indonesian: tidur (id)
- Interlingua: dormir
- Inuktitut:
- Inuttut: sinik
- South Baffin: ᓯᓂᑦᑐᖅ (sinittoq)
- Irish: codail
- Istro-Romanian: durmi
- Italian: dormire (it)
- Iu Mien: bueix
- Japanese: 寝る (ja) (ねる, neru), 眠る (ja) (ねむる, nemuru), お休みになる (おやすみになる, o-yasumi ni naru) (honorific)
- Jarai: pĭt
- Javanese: turu (jv)
- Jingpho: yup
- Karo Batak: medem
- Kashubian: spac
- Kazakh: ұйықтау (ūiyqtau)
- Khmer: ដេក (km) (deek)
- Khün: ᨶᩬᩁ
- Kongo: kulala
- Korean: 자다 (ko) (jada), 잠자다 (ko) (jamjada), 주무시다 (ko) (jumusida) (honorific)
- Kumyk: юхламакъ (yuxlamaq)
- Kurdish:
- Central Kurdish: خەوتن (ckb) (xewtin), نووستِن (nûstin)
- Laki: ھوەتِن (hwetin)
- Northern Kurdish: nivistin (ku), raketin (ku), razan (ku), veketin (ku), xewtin (ku)
- Southern Kurdish: خەفتِن (xeftin)
- Kyrgyz: укта (ky) (ukta)
- Lao: ນອນ (nǭn)
- Latgalian: gulēt
- Latin: dormiō (la), cubō
- Latvian: gulēt (lv), dusēt (poetic)
- Lenape:
- Unami: kawi
- Limburgish: slaope (li)
- Lithuanian: miegoti (lt)
- Livonian: maggõ
- Lombard: dormì (lmo), durmì
- Low German: slapen (nds)
- Lü: ᦓᦸᧃ (noan)
- Luxembourgish: schlofen
- Macedonian: спие impf (spie)
- Makasae: ta'e
- Malay: tidur (ms)
- Malayalam: ഉറങ്ങുക (ml) (uṟaṅṅuka)
- Maltese: raqad
- Manado Malay: tidor
- Manchu: ᠠᠮᡤᠠᠮᠪᡳ (amgambi)
- Maori: moe (mi), korohiko (restlessly), moe takarerewa (lightly), moe toropuku (restlessly), kaihewa (uneasily), kaikaru
- Marathi: झोपणे (mr) (jhopṇe), निजणे (nijṇe)
- Mirandese: drumir
- Mòcheno: schloven
- Moksha: удомс (udoms)
- Mongolian:
- Cyrillic: унтах (mn) (untax)
- Mongolian: ᠤᠨᠲᠠᠬᠤ (untaqu)
- Nahuatl: cochi (nah)
- Nanai: ао- (ao-)
- Navajo: ałhosh
- Neapolitan: dormì, dorme
- Nepali: सुत्नु (sutnu)
- Norman: dormi
- North Frisian: (Mooring dialect) släipe, sliip (Sylt)
- Northern Sami: oađđit
- Northern Thai: ᨶᩬᩁ
- Norwegian:
- Bokmål: sove (no)
- Nynorsk: sova
- Occitan: dormir (oc)
- Odia: ନିଦ୍ରାଯିବା (or) (nidrājibā)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: съпати impf (sŭpati)
- Old East Slavic: съпати impf (sŭpati)
- Old English: sƿefan
- Old French: dormir
- Old Javanese: turu
- Old Tupi: ker
- Old Turkic: 𐰆𐰑𐰃 (udï-)
- Ossetian: хуыссын (x°yssyn)
- Ottoman Turkish: اویومق (uyumak)
- Pannonian Rusyn: спац impf (spac)
- Papiamentu: drumi
- Pashto: اوده کېدل (udǝ́ kedǝ́l)
- Pela: ja̠p⁵⁵
- Persian:
- Iranian Persian: خوابیدَن (fa) (xâbidan), خُفْتَن (fa) (xoftan) (archaic)
- Pipil: kuchi, cuchi
- Polish: spać (pl) impf
- Portuguese: dormir (pt)
- Punjabi: ਸੌਣਾ (pa) (sauṇā)
- Quechua: puñuy (qu), puñui
- Rapa Nui: moe
- Rohingya: gúm za-
- Romagnol: durmir
- Romani: sovel
- Romanian: dormi (ro)
- Romansch: durmir
- Russian: спать (ru) impf (spatʹ), поспа́ть (ru) pf (pospátʹ)
- Sami:
- Kildin Sami: вуэдтӭ (vuedt’e)
- Samoan: moe
- Sanskrit: स्वपिति (sa) (svapiti), सस्ति (sasti), निद्राति (sa) (nidrāti), द्रायति (sa) (drāyati), प्रस्वपिति (prasvapiti)
- Sardinian:
- Campidanese: dòrmiri
- Sassarese: drummí
- Scottish Gaelic: caidil
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: спа́вати impf, спа̏ти impf
- Roman: spávati (sh) impf, spȁti (sh) impf
- Shan: ၼွၼ်း (shn) (náun)
- Sherpa: གཟིམས (gzims)
- Shor: узурға (uzurğa)
- Sicilian: dòrmiri (scn)
- Simalungun Batak: modom
- Sinhalese: නිදියනවා (nidiyanawā), බුදියනවා (budiyanawā), නින්ද (ninda)
- Slovak: spať (sk) impf
- Slovene: spati (sl) impf
- Sorbian:
- Lower Sorbian: spaś impf
- Upper Sorbian: spać impf
- Spanish: dormir (es)
- Sranan Tongo: sribi
- Sundanese: kulem
- Swahili: kulala
- Swedish: sova (sv)
- Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)
- Tagalog: matulog
- Tai Dam: ꪙꪮꪙ
- Tajik: хобидан (tg) (xobidan)
- Tamil: தூங்கு (ta) (tūṅku), உறங்கு (ta) (uṟaṅku)
- Tarantino: durmè
- Tatar: йокларга (tt) (yoqlarga)
- Tausug: tūg
- Telugu: నిద్రించు (te) (nidriñcu), కునుకుట (kunukuṭa)
- Ternate: hotu
- Thai: นอน (th) (nɔɔn), หลับ (th) (làp)
- Tibetan: ཉལ་བ (nyal ba), གཟིམས (gzims), གཟིམ (gzim), གཟིམ་པ (gzim pa)
- Toba Batak: modom
- Tocharian B: klänts-
- Tongan: mohe
- Tumbuka: gona
- Turkish: uyumak (tr)
- Turkmen: ýatmak, uklamak
- Tuvan: удуур (uduur)
- Tyap: kai nda (kcg)
- Udmurt: изьыны (iźyny)
- Ugaritic: 𐎊𐎌𐎐 (yšn)
- Ukrainian: спа́ти (uk) impf (spáty), поспа́ти pf (pospáty)
- Urdu: سونا (sonā)
- Uyghur: ئۇخلىماق (uxlimaq)
- Uzbek: uxlamoq (uz)
- Venetan: dormir
- Vietnamese: ngủ (vi), ngủ gục (vi) (suddenly)
- Walloon: doirmi (wa)
- Waray-Waray: katurog
- Welsh: cysgu (cy)
- West Frisian: sliepe
- Western Bukidnon Manobo: lipezeng
- White Hmong: pw
- Wolio: kole
- Wolof: nelaw (wo)
- Yakut: утуй (utuy)
- Yiddish: שלאָפֿן (shlofn)
- Yup'ik: qavartuq
- Yurok: chkeyek'
- Zazaki: rakewten, hon şiyayen
- Zealandic: slaepe, slaope, meure (slightly vulgar)
- Zhuang: ninz
- ǃKung: tsaː
|