slėpti

See also: slēpti

Lithuanian

Etymology

Cognate with Latvian slēpt, of uncertain further origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *(s)klep- (“to steal”), with dissimilative loss of the *-k- from the *skl-, and cognate with Tocharian B kälyp- (“id”), Ancient Greek κλέπτω (kléptō, “id”). However, this assumes that the Proto-Indo-European root had an s-mobile originally, which is not certain, as no descendants in other branches show evidence of the s-mobile.^[1]^[2]^[3]

Pronunciation

IPA^(key):

Verb

slė̃pti (third-person present tense slė̃pia, third-person past tense slė̃pė)

(transitive) to hide

Conjugation

Conjugation of slėpti

		singular (vienaskaita)			plural (daugiskaita)
		1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)	1^st person (pirmasis asmuo)	2^nd person (antrasis asmuo)	3^rd person (trečiasis asmuo)
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative (tiesioginė nuosaka)	present (esamasis laikas)	slepiu	slepì	slepia	slepiame, slepiam	slepiate, slepiat	slepia
	past (būtasis kartinis laikas)	slėpiau	slėpei	slėpė	slėpėme, slėpėm	slėpėte, slėpėt	slėpė
	past frequentative (būtasis dažninis laikas)	slėpdavau	slėpdavai	slėpdavo	slėpdavome, slėpdavom	slėpdavote, slėpdavot	slėpdavo
	future (būsimasis laikas)	slėpsiu	slėpsi	slėps	slėpsime, slėpsim	slėpsite, slėpsit	slėps
subjunctive (tariamoji nuosaka)		slėpčiau	slėptum	slėptų	slėptumėme, slėptumėm, slėptume	slėptumėte, slėptumėt	slėptų
imperative (liepiamoji nuosaka)		—	slėpk, slėpki	teslepia	slėpkime, slėpkim	slėpkite, slėpkit	teslepia

Participles of slėpti

Adjectival (dalyviai)
		active	passive
present		slepiąs, slepiantis	slepiamas
past		slėpęs	slėptas
past frequentative		slėpdavęs	—
future		slėpsiąs, slėpsiantis	slėpsimas
participle of necessity		—	slėptinas
Adverbial
special (pusdalyvis)		slėpdamas
half-participle (padalyviai)	present	slepiant
	past	slėpus
	past frequentative	slėpdavus
	future	slėpsiant
manner of action (būdinys)		slėpte, slėptinai

Derived terms

prefixed forms of slėpti

slė̃ptis (reflexive form)

References

^ Smoczyński, Wojciech (2007) “slė̃pti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎ (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, pages 570-1
^ Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “slė̃pti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 829
^ “slėpti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012

[1] Smoczyński, Wojciech (2007) “slė̃pti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎ (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, pages 570-1

[2] Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965) “slė̃pti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 829

[3] “slėpti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012

[1]

[2]

[3]