From Old Norse smella. Cognate with Old English smellan (“to crack, make a noise”).
smella (strong verb, third-person singular past indicative small, third-person plural past indicative smullu, supine smollið)
infinitive (nafnháttur) |
að smella | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
smollið | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
smellandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég smell | við smellum | present (nútíð) |
ég smelli | við smellum |
þú smellur | þið smellið | þú smellir | þið smellið | ||
hann, hún, það smellur | þeir, þær, þau smella | hann, hún, það smelli | þeir, þær, þau smelli | ||
past (þátíð) |
ég small | við smullum | past (þátíð) |
ég smylli | við smyllum |
þú smallst | þið smulluð | þú smyllir | þið smylluð | ||
hann, hún, það small | þeir, þær, þau smullu | hann, hún, það smylli | þeir, þær, þau smyllu | ||
imperative (boðháttur) |
smell (þú) | smellið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
smelltu | smelliði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
smollinn | smollin | smollið | smollnir | smollnar | smollin | |
accusative (þolfall) |
smollinn | smollna | smollið | smollna | smollnar | smollin | |
dative (þágufall) |
smollnum | smollinni | smollnu | smollnum | smollnum | smollnum | |
genitive (eignarfall) |
smollins | smollinnar | smollins | smollinna | smollinna | smollinna | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
smollni | smollna | smollna | smollnu | smollnu | smollnu | |
accusative (þolfall) |
smollna | smollnu | smollna | smollnu | smollnu | smollnu | |
dative (þágufall) |
smollna | smollnu | smollna | smollnu | smollnu | smollnu | |
genitive (eignarfall) |
smollna | smollnu | smollna | smollnu | smollnu | smollnu |
From Old Norse smella. Cognate with Old English smillan (“to cause to crack, crack”).
smella (weak verb, third-person singular past indicative smellti, supine smellt)
infinitive (nafnháttur) |
að smella | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
smellt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
smellandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég smelli | við smellum | present (nútíð) |
ég smelli | við smellum |
þú smellir | þið smellið | þú smellir | þið smellið | ||
hann, hún, það smellir | þeir, þær, þau smella | hann, hún, það smelli | þeir, þær, þau smelli | ||
past (þátíð) |
ég smellti | við smelltum | past (þátíð) |
ég smellti | við smelltum |
þú smelltir | þið smelltuð | þú smelltir | þið smelltuð | ||
hann, hún, það smellti | þeir, þær, þau smelltu | hann, hún, það smellti | þeir, þær, þau smelltu | ||
imperative (boðháttur) |
smell (þú) | smellið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
smelltu | smelliði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að smellast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
smellst | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
smellandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég smellist | við smellumst | present (nútíð) |
ég smellist | við smellumst |
þú smellist | þið smellist | þú smellist | þið smellist | ||
hann, hún, það smellist | þeir, þær, þau smellast | hann, hún, það smellist | þeir, þær, þau smellist | ||
past (þátíð) |
ég smelltist | við smelltumst | past (þátíð) |
ég smelltist | við smelltumst |
þú smelltist | þið smelltust | þú smelltist | þið smelltust | ||
hann, hún, það smelltist | þeir, þær, þau smelltust | hann, hún, það smelltist | þeir, þær, þau smelltust | ||
imperative (boðháttur) |
smellst (þú) | smellist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
smellstu | smellisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
smelltur | smellt | smellt | smelltir | smelltar | smellt | |
accusative (þolfall) |
smelltan | smellta | smellt | smellta | smelltar | smellt | |
dative (þágufall) |
smelltum | smelltri | smelltu | smelltum | smelltum | smelltum | |
genitive (eignarfall) |
smellts | smelltrar | smellts | smelltra | smelltra | smelltra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
smellti | smellta | smellta | smelltu | smelltu | smelltu | |
accusative (þolfall) |
smellta | smelltu | smellta | smelltu | smelltu | smelltu | |
dative (þágufall) |
smellta | smelltu | smellta | smelltu | smelltu | smelltu | |
genitive (eignarfall) |
smellta | smelltu | smellta | smelltu | smelltu | smelltu |
smella f (genitive singular smellu, nominative plural smellur)
Declension of smella | ||||
---|---|---|---|---|
f-w1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | smella | smellan | smellur | smellurnar |
accusative | smellu | smelluna | smellur | smellurnar |
dative | smellu | smellunni | smellum | smellunum |
genitive | smellu | smellunnar | smella | smellanna |
smella n or m
smella n
smella (present tense smell, past tense small, supine smolle, past participle smollen, present participle smellande, imperative smell)
smella (present tense smeller, past tense smelte, past participle smelt, passive infinitive smellast, present participle smellande, imperative smell)
smella f (definite singular smella, indefinite plural smeller or smellor, definite plural smellene or smellone)