From Middle English souder, soudere, soudur (noun), from Old French soldure, soudeure (noun), from Old French souder, solder (“to solder”, verb) (> Middle English souden (“to solder”)), from Latin solidāre (“make solid”).
solder (countable and uncountable, plural solders)
|
solder (third-person singular simple present solders, present participle soldering, simple past and past participle soldered)
|
From Dutch zolder, from Middle Dutch solre, solder, from Old Dutch *solari, *soleri, from Latin sōlārium.
solder (plural solders, diminutive soldertjie)
solder
infinitive | simple | solder | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | soldant /sɔl.dɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | soldé /sɔl.de/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | solde /sɔld/ |
soldes /sɔld/ |
solde /sɔld/ |
soldons /sɔl.dɔ̃/ |
soldez /sɔl.de/ |
soldent /sɔld/ |
imperfect | soldais /sɔl.dɛ/ |
soldais /sɔl.dɛ/ |
soldait /sɔl.dɛ/ |
soldions /sɔl.djɔ̃/ |
soldiez /sɔl.dje/ |
soldaient /sɔl.dɛ/ | |
past historic2 | soldai /sɔl.de/ |
soldas /sɔl.da/ |
solda /sɔl.da/ |
soldâmes /sɔl.dam/ |
soldâtes /sɔl.dat/ |
soldèrent /sɔl.dɛʁ/ | |
future | solderai /sɔl.də.ʁe/ |
solderas /sɔl.də.ʁa/ |
soldera /sɔl.də.ʁa/ |
solderons /sɔl.də.ʁɔ̃/ |
solderez /sɔl.də.ʁe/ |
solderont /sɔl.də.ʁɔ̃/ | |
conditional | solderais /sɔl.də.ʁɛ/ |
solderais /sɔl.də.ʁɛ/ |
solderait /sɔl.də.ʁɛ/ |
solderions /sɔl.də.ʁjɔ̃/ |
solderiez /sɔl.də.ʁje/ |
solderaient /sɔl.də.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | solde /sɔld/ |
soldes /sɔld/ |
solde /sɔld/ |
soldions /sɔl.djɔ̃/ |
soldiez /sɔl.dje/ |
soldent /sɔld/ |
imperfect2 | soldasse /sɔl.das/ |
soldasses /sɔl.das/ |
soldât /sɔl.da/ |
soldassions /sɔl.da.sjɔ̃/ |
soldassiez /sɔl.da.sje/ |
soldassent /sɔl.das/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | solde /sɔld/ |
— | soldons /sɔl.dɔ̃/ |
soldez /sɔl.de/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris , Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
From Dutch soldeer, from Old French soldure, soudeure (noun), from Old French souder, solder (“to solder”, verb) (> Middle English souden (“to solder”)), from Latin solidāre (“make solid”).
solder-solder