sombrero

English

English Wikipedia has an article on:

sombrero

Wikipedia

Etymology

Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, "shade-maker". The drink was named after the hat.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /səmˈbɹɛɹ.oʊ/, /sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/, /soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/

  • Audio (Southern England)

    (file)

• Rhymes: -ɛɹəʊ

Noun

sombrero (plural sombreros)

1. A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt.
   • 1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Romance and Reality. , volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, , →OCLC, page 135:

     Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.

2. A mixed drink with coffee liqueur and cream.
3. (bowling) A series of four consecutive strikes.

Derived terms

• golden sombrero
• platinum sombrero
• titanium sombrero

Translations

Bikol Central

Alternative forms

• sumbrero

Etymology

Borrowed from Spanish sombrero.

Pronunciation

• IPA^(key): /somˈbɾeɾo/,
• Hyphenation: som‧bre‧ro

Noun

sombréro

1. hat

   Synonyms: kopya, kalo

Czech

Czech Wikipedia has an article on:

sombrero

Wikipedia ^cs

Etymology

Derived from Spanish sombrero.

Pronunciation

• IPA^(key):
• Hyphenation: som‧b‧re‧ro

Noun

sombrero n

1. sombrero (hat)

Declension

Further reading

• sombrero in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• sombrero in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• sombrero in Internetová jazyková příručka

Finnish

Etymology

From Spanish.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsombre(ː)ro/,
• Rhymes: -ombrero
• Syllabification^(key): somb‧re‧ro

Noun

sombrero

1. sombrero (hat)
2. sombrero (drink)

Declension

Further reading

• “sombrero”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

French

Noun

sombrero m (plural sombreros)

1. sombrero

Further reading

• “sombrero”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.

Hungarian

Etymology

Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) +‎ -ero.

Pronunciation

• IPA^(key): ,
• Hyphenation: somb‧re‧ro
• Rhymes: -roː

Noun

sombrero (plural sombrerók)

1. sombrero (hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim)

Declension

Derived terms

References

Italian

Etymology

From Spanish sombrero.

Pronunciation

• IPA^(key): /somˈbrɛ.ro/
• Rhymes: -ɛro
• Hyphenation: som‧brè‧ro

Noun

sombrero m (plural sombreri)

1. sombrero

Anagrams

• smorberò

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

sombrero

Wikipedia ^pl

Etymology

Borrowed from Spanish sombrero.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɔmˈbrɛ.rɔ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛrɔ
• Syllabification: som‧bre‧ro

Noun

sombrero n

1. sombrero (hat)

Declension

or

Indeclinable.

Further reading

• sombrero in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from Spanish sombrero or French sombrero.

Noun

sombrero n (plural sombrero)

1. sombrero

Declension

Slovak

Etymology

Derived from Spanish sombrero.

Pronunciation

• IPA^(key):

Noun

sombrero n (genitive singular sombrera, nominative plural sombrerá, genitive plural sombrer, declension pattern of mesto)

1. sombrero (hat)

Declension

Further reading

• “sombrero”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Spanish

Etymology

From sombra +‎ -ero.

Pronunciation

• IPA^(key): /somˈbɾeɾo/

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: som‧bre‧ro

Noun

sombrero m (plural sombreros)

1. hat
2. butterfly pea (Clitorea ternatea)

Derived terms

Descendants

Further reading

• “sombrero”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Swedish

Noun

sombrero c

1. a sombrero (hat)

Usage notes

The -s plural forms are not in the dictionaries from the Swedish Academy, but seem to be more common in practice.

Declension

References

• sombrero in Svensk ordbok (SO)
• sombrero in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• sombrero in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Tagalog

Alternative forms

• sumbrero
• sumblero

Etymology

Borrowed from Spanish sombrero (“hat”). Doublet of sambalilo.

Pronunciation

• IPA^(key): /somˈbɾeɾo/,
• Hyphenation: som‧bre‧ro

Noun

sombrero (Baybayin spelling ᜐᜓᜋ᜔ᜊ᜔ᜇᜒᜇᜓ)

1. hat

   Synonyms: sambalilo, kalo, kupya

Derived terms

See also

Further reading

• “sombrero”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish sombrero.

Noun

sombrero

1. hat

References

• Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán‎ (in Spanish), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 2006, page 19