Hello, you have come here looking for the meaning of the word
soplar la vela. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
soplar la vela, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
soplar la vela in singular and plural. Everything you need to know about the word
soplar la vela you have here. The definition of the word
soplar la vela will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
soplar la vela, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Verb
soplar la vela (first-person singular present soplo la vela, first-person singular preterite soplé la vela, past participle soplado la vela)
- Used other than figuratively or idiomatically: see soplar, vela.
- (idiomatic, slang, vulgar, at least in Argentina) to suck (to perform fellatio)
2011, Oscar Conde, Lunfardo: un estudio sobre el habla popular de los argentinos, Taurus:La realización de un cunnilingus se traduce en las expresiones bajar a la cremería y bajar al pesebre —que recuerda la expresión argótica descendre à la cave, literalmente ‘bajar a la cueva’—, mientras una fellatio puede expresarse con los sintagmas tirar el fideo, tirar la goma, soplar la vela o, últimamente, hacer un pete.- (please add an English translation of this quotation)