sors (“fate”) + -ol (verb-forming suffix)
sorsol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | sorsolok | sorsolsz | sorsol | sorsolunk | sorsoltok | sorsolnak | |
Def. | sorsolom | sorsolod | sorsolja | sorsoljuk | sorsoljátok | sorsolják | |||
2nd-p. o. | sorsollak | ― | |||||||
Past | Indef. | sorsoltam | sorsoltál | sorsolt | sorsoltunk | sorsoltatok | sorsoltak | ||
Def. | sorsoltam | sorsoltad | sorsolta | sorsoltuk | sorsoltátok | sorsolták | |||
2nd-p. o. | sorsoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sorsolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | sorsolék | sorsolál | sorsola | sorsolánk | sorsolátok | sorsolának | ||
Def. | sorsolám | sorsolád | sorsolá | sorsolánk | sorsolátok | sorsolák | |||
2nd-p. o. | sorsolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sorsol vala, sorsolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | sorsolandok | sorsolandasz | sorsoland | sorsolandunk | sorsolandotok | sorsolandanak | ||
Def. | sorsolandom | sorsolandod | sorsolandja | sorsolandjuk | sorsolandjátok | sorsolandják | |||
2nd-p. o. | sorsolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | sorsolnék | sorsolnál | sorsolna | sorsolnánk | sorsolnátok | sorsolnának | |
Def. | sorsolnám | sorsolnád | sorsolná | sorsolnánk (or sorsolnók) |
sorsolnátok | sorsolnák | |||
2nd-p. o. | sorsolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sorsolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | sorsoljak | sorsolj or sorsoljál |
sorsoljon | sorsoljunk | sorsoljatok | sorsoljanak | |
Def. | sorsoljam | sorsold or sorsoljad |
sorsolja | sorsoljuk | sorsoljátok | sorsolják | |||
2nd-p. o. | sorsoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sorsolt légyen | ||||||||
Infinitive | sorsolni | sorsolnom | sorsolnod | sorsolnia | sorsolnunk | sorsolnotok | sorsolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
sorsolás | sorsoló | sorsolt | sorsolandó | sorsolva (sorsolván) | sorsoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | sorsolhatok | sorsolhatsz | sorsolhat | sorsolhatunk | sorsolhattok | sorsolhatnak | |
Def. | sorsolhatom | sorsolhatod | sorsolhatja | sorsolhatjuk | sorsolhatjátok | sorsolhatják | |||
2nd-p. o. | sorsolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | sorsolhattam | sorsolhattál | sorsolhatott | sorsolhattunk | sorsolhattatok | sorsolhattak | ||
Def. | sorsolhattam | sorsolhattad | sorsolhatta | sorsolhattuk | sorsolhattátok | sorsolhatták | |||
2nd-p. o. | sorsolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | sorsolhaték | sorsolhatál | sorsolhata | sorsolhatánk | sorsolhatátok | sorsolhatának | ||
Def. | sorsolhatám | sorsolhatád | sorsolhatá | sorsolhatánk | sorsolhatátok | sorsolhaták | |||
2nd-p. o. | sorsolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sorsolhat vala, sorsolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | sorsolhatandok or sorsolandhatok |
sorsolhatandasz or sorsolandhatsz |
sorsolhatand or sorsolandhat |
sorsolhatandunk or sorsolandhatunk |
sorsolhatandotok or sorsolandhattok |
sorsolhatandanak or sorsolandhatnak | ||
Def. | sorsolhatandom or sorsolandhatom |
sorsolhatandod or sorsolandhatod |
sorsolhatandja or sorsolandhatja |
sorsolhatandjuk or sorsolandhatjuk |
sorsolhatandjátok or sorsolandhatjátok |
sorsolhatandják or sorsolandhatják | |||
2nd-p. o. | sorsolhatandalak or sorsolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | sorsolhatnék | sorsolhatnál | sorsolhatna | sorsolhatnánk | sorsolhatnátok | sorsolhatnának | |
Def. | sorsolhatnám | sorsolhatnád | sorsolhatná | sorsolhatnánk (or sorsolhatnók) |
sorsolhatnátok | sorsolhatnák | |||
2nd-p. o. | sorsolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. sorsolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | sorsolhassak | sorsolhass or sorsolhassál |
sorsolhasson | sorsolhassunk | sorsolhassatok | sorsolhassanak | |
Def. | sorsolhassam | sorsolhasd or sorsolhassad |
sorsolhassa | sorsolhassuk | sorsolhassátok | sorsolhassák | |||
2nd-p. o. | sorsolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. sorsolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (sorsolhatni) | (sorsolhatnom) | (sorsolhatnod) | (sorsolhatnia) | (sorsolhatnunk) | (sorsolhatnotok) | (sorsolhatniuk) | ||
Positive adjective | sorsolható | Neg. adj. | sorsolhatatlan | Adv. part. | (sorsolhatva / sorsolhatván) | ||||