spóźniać

Hello, you have come here looking for the meaning of the word spóźniać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word spóźniać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say spóźniać in singular and plural. Everything you need to know about the word spóźniać you have here. The definition of the word spóźniać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofspóźniać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From spóźnić +‎ -ać.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈspuʑ.ɲat͡ɕ/
  • Audio 1; “spóźniać”:(file)
  • Audio 2; “spóźniać się”:(file)
  • Rhymes: -uʑɲat͡ɕ
  • Syllabification: spóź‧niać

Verb

spóźniać impf (perfective spóźnić)

  1. (transitive, colloquial) to be late with something
  2. (reflexive with się) to be late with something
    Synonyms: odciągać się, oddalać się, odwlekać się, opóźniać się

Conjugation

Conjugation of spóźniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive spóźniać
present tense 1st spóźniam spóźniamy
2nd spóźniasz spóźniacie
3rd spóźnia spóźniają
impersonal spóźnia się
past tense 1st spóźniałem,
-(e)m spóźniał 		spóźniałam,
-(e)m spóźniała 		spóźniałom,
-(e)m spóźniało 		spóźnialiśmy,
-(e)śmy spóźniali 		spóźniałyśmy,
-(e)śmy spóźniały
2nd spóźniałeś,
-(e)ś spóźniał 		spóźniałaś,
-(e)ś spóźniała 		spóźniałoś,
-(e)ś spóźniało 		spóźnialiście,
-(e)ście spóźniali 		spóźniałyście,
-(e)ście spóźniały
3rd spóźniał spóźniała spóźniało spóźniali spóźniały
impersonal spóźniano
future tense 1st będę spóźniał,
będę spóźniać 		będę spóźniała,
będę spóźniać 		będę spóźniało,
będę spóźniać 		będziemy spóźniali,
będziemy spóźniać 		będziemy spóźniały,
będziemy spóźniać
2nd będziesz spóźniał,
będziesz spóźniać 		będziesz spóźniała,
będziesz spóźniać 		będziesz spóźniało,
będziesz spóźniać 		będziecie spóźniali,
będziecie spóźniać 		będziecie spóźniały,
będziecie spóźniać
3rd będzie spóźniał,
będzie spóźniać 		będzie spóźniała,
będzie spóźniać 		będzie spóźniało,
będzie spóźniać 		będą spóźniali,
będą spóźniać 		będą spóźniały,
będą spóźniać
impersonal będzie spóźniać się
conditional 1st spóźniałbym,
bym spóźniał 		spóźniałabym,
bym spóźniała 		spóźniałobym,
bym spóźniało 		spóźnialibyśmy,
byśmy spóźniali 		spóźniałybyśmy,
byśmy spóźniały
2nd spóźniałbyś,
byś spóźniał 		spóźniałabyś,
byś spóźniała 		spóźniałobyś,
byś spóźniało 		spóźnialibyście,
byście spóźniali 		spóźniałybyście,
byście spóźniały
3rd spóźniałby,
by spóźniał 		spóźniałaby,
by spóźniała 		spóźniałoby,
by spóźniało 		spóźnialiby,
by spóźniali 		spóźniałyby,
by spóźniały
impersonal spóźniano by
imperative 1st niech spóźniam spóźniajmy
2nd spóźniaj spóźniajcie
3rd niech spóźnia niech spóźniają
active adjectival participle spóźniający spóźniająca spóźniające spóźniający spóźniające
passive adjectival participle spóźniany spóźniana spóźniane spóźniani spóźniane
contemporary adverbial participle spóźniając
verbal noun spóźnianie

Further reading

  • spóźniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • spóźniać in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia